bebido
“bebido” significa “bebido” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bebido, consumido
📝 Em Ação
He bebido un vaso de agua antes de salir.
A1Eu bebi um copo de água antes de sair.
Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.
A2Eles tinham bebido todo o suco de laranja.
bêbado, intoxicado
Também: alegre
📝 Em Ação
El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.
B1O homem estava claramente bêbado e não podia dirigir.
Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.
B2Ela chegou um pouco alegre/bêbada ao jantar, mas ninguém notou.
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bebido
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'bebido' como adjetivo, significando intoxicado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *bibere*, que significa 'beber'. Manteve seu significado central e forma ao longo de sua evolução para o espanhol.
Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'bebido' e quando devo usar 'borracho' para 'drunk'?
'Bebido' é frequentemente considerado um pouco mais formal ou polido ao descrever intoxicação. 'Borracho' é muito comum e direto, mas às vezes pode soar um pouco mais áspero ou informal, assim como 'bêbado' e 'embriagado' em português.
'Bebido' muda sua terminação?
Sim, mas apenas quando é usado como adjetivo significando 'bêbado'. Se você estiver usando-o com 'haber' para falar sobre uma ação terminada (ex: 'He bebido'), ele nunca muda, diferentemente do português onde o particípio concorda com o sujeito se usado com 'ter' (ex: 'Eu tenho bebido').