Como se diz "demorado" em espanhol
A palavra espanhola para “demorado” é “tardado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
referindo-se a um processo ou tarefa
Exemplos
El trámite para la visa es muy tardado.
O processo do visto é muito demorado.
No seas tardado, ya casi nos vamos.
Não seja tão lento, já vamos sair.
Fue un viaje tardado por la lluvia.
Foi uma viagem longa por causa da chuva.
Concordância de Gênero
Lembre-se de mudar a terminação para 'tardada' ao descrever palavras femininas, como 'una tarea tardada' (uma tarefa demorada).
Tardado vs. Lento
Erro: “Usar 'lento' para tudo que leva tempo.”
Correção: Use 'lento' para velocidade (um carro lento) e 'tardado' para duração (uma tarefa que leva muito tempo).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.