interesante
in-teh-reh-SAN-teh
/inteɾeˈsante/
O significado principal de interesante é "interesting" (interessante), descrevendo algo que prende a atenção de uma pessoa ou desperta curiosidade.
interesante(Adjetivo)
interessante
?que desperta curiosidade ou prende a atenção
cativante
?captivating or holding attention
,instigante
?making you think
📝 Em Ação
El libro que estoy leyendo es muy interesante.
A2O livro que estou lendo é muito interessante.
Tuvimos una conversación muy interesante sobre el futuro.
B1Tivemos uma conversa muito interessante sobre o futuro.
Es una película con una trama bastante interesante.
B1É um filme com um enredo bem interessante.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma para Ele e Ela
Interesante é um adjetivo amigável porque não muda para coisas masculinas ou femininas. Você diz 'el libro interesante' (o livro interessante) e 'la película interesante' (o filme interessante). O final é sempre '-e', assim como em português ('o carro interessante', 'a casa interessante').
Tornando-o Plural
Para falar sobre mais de uma coisa interessante, basta adicionar um 's' no final. Por exemplo, 'los libros interesantes' (os livros interessantes). Isso é idêntico ao português.
Onde Colocá-lo
Em espanhol, palavras descritivas como interesante geralmente vêm depois do substantivo que descrevem. Portanto, em vez de 'um livro interessante', você diz 'un libro interesante'. Isso é o oposto do que fazemos em português, onde geralmente dizemos 'um livro interessante' (adjetivo antes ou depois).
❌ Erros Comuns
Usar 'Estar' em vez de 'Ser'
Erro: “La película está muy interesante.”
Correção: La película es muy interesante. Você quase sempre usa o verbo 'ser' (es, son, etc.) com `interesante` para descrever a qualidade inerente de algo ser interessante. Em português, também usamos 'ser' para qualidades permanentes ('O filme *é* interessante'), mas em espanhol, o uso de 'estar' aqui é um erro comum para falantes de português que pensam em 'estar interessante no momento'.
⭐ Dicas de uso
Adicionando Ênfase
Para um toque mais literário ou enfático, você pode colocar interesante antes do substantivo. 'Una interesante propuesta' (Uma proposta interessante) soa um pouco mais formal do que 'una propuesta interesante'. Isso é menos comum em português, onde a posição pré-nominal geralmente tem um sentido mais subjetivo.
Em contextos formais ou de negócios, interesante pode significar "vantajoso" ou "favorável", referindo-se a bons termos ou uma oferta que vale a pena.
interesante(Adjetivo)
vantajoso
?financeiramente ou comercialmente favorável
favorável
?offering good terms
,que vale a pena
?beneficial, a good deal
📝 Em Ação
El banco nos ofreció un tipo de interés muy interesante.
B1O banco nos ofereceu uma taxa de juros muito favorável.
Es una oferta interesante, pero tengo que pensarlo.
B1É uma oferta que vale a pena, mas tenho que pensar sobre isso.
Encontramos la casa a un precio bastante interesante.
B2Encontramos a casa com um preço bem vantajoso.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Tudo
Este significado depende inteiramente da situação. Se você ouvir interesante enquanto fala sobre dinheiro, preços ou negócios, é provável que seja uma maneira educada de dizer 'um bom negócio' ou 'favorável'. Em português, usamos 'interessante' de forma mais restrita a 'curioso', então fique atento ao contexto financeiro.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: interesante
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'interesante' para significar 'vantajoso' ou 'um bom negócio'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'interesante' muda para substantivos masculinos e femininos?
Não, é uma das palavras fáceis! 'Interesante' sempre termina em '-e', quer você esteja descrevendo um substantivo masculino (el libro interesante) ou feminino (la casa interesante). Você só precisa adicionar um '-s' para coisas no plural. É igual ao português: 'o livro interessante' e 'a casa interessante'.
Posso usar 'interesante' para dizer que *eu estou* interessado?
Essa é uma confusão comum! Para dizer que você está interessado *em* algo, você usa uma palavra diferente: 'estoy interesado' (se você for homem) ou 'estoy interesada' (se você for mulher). 'Soy interesante' significa que você é uma pessoa interessante (no sentido de ser cativante).