Inklingo
← Dicionário

interesado

een-teh-reh-SAH-dohin.te.reˈsa.ðo

interessado

Também: atento
Uma criança pequena com olhos arregalados e atentos, inclinando-se ligeiramente para a frente, mostrando grande curiosidade ao examinar um pequeno objeto colorido no chão.

📝 Em Ação

Mi hijo está muy interesado en la historia de los dinosaurios.

A2

Meu filho está muito interessado na história dos dinossauros.

¿Estás interesado en venir a la fiesta este sábado?

A2

Você está a fim de vir à festa neste sábado?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar interesado en – estar interessado em
  • mostrar interés – mostrar interesse

interesseiro

Também: egoísta, ganancioso
Uma figura de desenho animado abraçando um saco enorme e transbordando de moedas de ouro, parecendo ganancioso e protetor, simbolizando motivação por ganho pessoal.

📝 Em Ação

Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.

B1

Ela não te ajuda por amizade, ela é apenas uma pessoa muito interesseira.

El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.

B2

O advogado só aceitou o caso porque estava muito interessado no dinheiro (ganancioso).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • egoísta (egoísta)
  • ambicioso (ambicioso (muitas vezes negativo neste contexto))

Antônimos

  • altruista (altruísta)
  • generoso (generoso)

parte interessada

Também: requerente, interessado
SubstantivomC1formal
Duas figuras distintas, uma parecendo oficial (talvez um juiz ou advogado) e a outra um participante, sentadas em frente a uma grande mesa formal de madeira, indicando envolvimento em um processo.

📝 Em Ação

Los interesados tienen tres días para presentar sus alegaciones.

C1

As partes interessadas têm três dias para apresentar suas alegações.

La lista de interesados en la beca se publicará mañana.

B2

A lista dos interessados na bolsa será publicada amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solicitante (requerente)
  • afectado (pessoa afetada)

Colocações Comuns

  • parte interesada – parte interessada

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: interesado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'interesado' com um significado negativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *interesse*, que significava 'estar entre' ou 'dizer respeito'. Com o tempo, evoluiu para descrever algo que 'importa' para você, levando ao sentimento de curiosidade ou preocupação que chamamos de 'interesse'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: interessadoItalian: interessato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'interesado' tem dois sentimentos opostos — positivo (curioso) e negativo (ganancioso)?

Isso acontece porque a ideia central de 'interesse' pode seguir dois caminhos. Se você tem interesse em um assunto, é bom (curiosidade). Mas se você tem interesse apenas no lucro pessoal ou dinheiro, é frequentemente visto como um traço de caráter negativo (interesseiro/egoísta).