indiferente
“indiferente” significa “indiferente” em espanhol (que não demonstra interesse ou preocupação).
indiferente, imperturbável
Também: tanto faz, despreocupado
📝 Em Ação
Me es indiferente si comemos pizza o pasta.
A2Tanto faz para mim se comermos pizza ou massa.
Él parecía indiferente ante las malas noticias.
B1Ele parecia indiferente às más notícias.
Su arte no deja a nadie indiferente.
B2Sua arte não deixa ninguém imperturbável (causa uma forte impressão).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "indiferente" em espanhol:
despreocupado→imperturbável→indiferente→tanto faz→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: indiferente
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Ela é indiferente' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'indifferens', combinando 'in-' (não) e 'differens' (diferente). Originalmente significava algo que não tem uma característica distintiva ou que não faz diferença.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Indiferente' é sempre negativo?
Não necessariamente. Embora possa significar que alguém é frio ou insensível, é muito frequentemente usado de forma neutra para dizer que você não tem preferência entre duas boas opções.
Qual a diferença entre 'indiferente' e 'igual'?
'Igual' é muito mais comum na fala diária (por exemplo, 'Me da igual'). 'Indiferente' é um pouco mais formal e preciso.
Posso usar 'indiferente' para coisas?
Sim. Você pode dizer que um resultado ou uma escolha é 'indiferente' para significar que não altera o resultado final.