Inklingo
← Dicionário

neutral

neh-oo-TRAHL/newˈtɾal/

“neutral” significa “neutro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

neutro

Também: imparcial, justo
Adjetivom or fB1
Um pássaro branco pousado calmamente numa cerca entre dois campos de cores diferentes.

📝 Em Ação

Suiza es conocida por ser un país neutral.

A2

A Suíça é conhecida por ser um país neutro.

El árbitro debe ser totalmente neutral durante el partido.

B1

O árbitro deve ser completamente neutro durante a partida.

Intenté mantener una postura neutral en la discusión familiar.

B2

Tentei manter uma postura neutra na discussão familiar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • imparcial (imparcial)
  • objetivo (objetivo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • zona neutral – zona neutra
  • punto de vista neutral – ponto de vista neutro
  • observador neutral – observador neutro

neutro

Também: equilibrado
Adjetivom or fB2
Latin America
Uma coleção de pedras lisas em tons de bege, cinza e creme.

📝 Em Ação

Prefiero decorar mi sala con colores neutrales como el gris y el beige.

B1

Prefiro decorar a minha sala com cores neutras como cinza e bege.

Este jabón tiene un pH neutral para pieles sensibles.

B2

Este sabonete tem um pH neutro para peles sensíveis.

Los neutrones tienen una carga eléctrica neutral.

C1

Os neutrões têm uma carga elétrica neutra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ácido (ácido)
  • alcalino (alcalino)
  • brilhante (brilhante (para cores))

Colocações Comuns

  • colores neutrales – cores neutras
  • pH neutral – pH neutro
  • carga neutral – carga neutra

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "neutral" em espanhol:

equilibrado→imparcial→justo→neutro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: neutral

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'países neutros' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
neutralidad(neutralidade) — Substantivo
neutralizar(neutralizar) — Verbo
neutralmente(neutralmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'neutralis', que significa literalmente 'pertencente a nenhum dos lados'. Vem de 'ne-' (não) e 'uter' (qualquer um).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: neutralFrench: neutreItalian: neutrale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'neutral' alguma vez termina em 'a'?

Não. Em espanhol, 'neutral' é um adjetivo de género neutro. Permanece 'neutral' independentemente de o substantivo que descreve ser masculino ou feminino. Isto é semelhante ao português, onde dizemos 'um carro neutro' e 'uma cor neutra'.

Qual é a diferença entre 'neutral' e 'imparcial'?

'Neutral' significa muitas vezes não tomar partido (como um país numa guerra), enquanto 'imparcial' significa ser justo e não mostrar favoritismo ao fazer um julgamento (como um juiz ou árbitro). Em português, as palavras 'neutro' e 'imparcial' têm significados semelhantes.

É 'neutral' uma palavra formal?

É uma palavra padrão que pode ser usada tanto na conversa do dia a dia como na escrita formal, como em ciência ou política. É o mesmo em português.