subjetivo
“subjetivo” significa “subjetivo” em espanhol (baseado em sentimentos ou opiniões pessoais).
subjetivo
Também: pessoal, tendencioso
📝 Em Ação
La belleza es algo muy subjetivo.
A2A beleza é algo muito subjetivo.
No puedes dar una nota basada en un criterio subjetivo.
B2Você não pode dar uma nota baseada em um critério subjetivo.
Su análisis del problema fue demasiado subjetivo y poco profesional.
C1A análise dele do problema foi muito subjetiva e pouco profissional.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: subjetivo
Pergunta 1 de 3
Se algo é baseado em fatos concretos e não em sentimentos, é 'subjetivo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'subiectivus', que originalmente significava 'pertencente ao sujeito' ou 'trazido para baixo de algo'. Evoluiu de descrever coisas que existem na mente em vez do mundo exterior.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Subjetivo' significa 'tendencioso'?
Frequentemente, sim. Se um relatório é 'subjetivo', geralmente significa que não é justo ou equilibrado porque segue uma preferência pessoal.
Como digo 'Na minha opinião subjetiva' em espanhol?
Você pode dizer: 'En mi opinión subjetiva...' ou 'Desde mi punto de vista subjetivo...'
É uma palavra formal?
É neutra. Você pode usá-la em um ensaio universitário ou em uma conversa casual sobre por que você gosta de um filme específico.