objetivo
ohb-heh-TEE-voh
/oβ.xeˈti.βo/
Quando 'objetivo' significa 'meta', refere-se a um intuito ou ambição, como chegar ao topo de um pico.
objetivo(Substantivo)
meta
?propósito pessoal ou profissional
,objetivo
?um alvo específico
propósito
?the thing you are trying to achieve
,alvo
?something to hit or reach
📝 Em Ação
Mi objetivo principal este año es aprender a cocinar.
A2Minha principal meta este ano é aprender a cozinhar.
Necesitamos un plan claro para alcanzar el objetivo.
B1Precisamos de um plano claro para alcançar o objetivo.
El equipo no pudo cumplir con el objetivo de ventas trimestral.
B2A equipe não conseguiu atingir a meta de vendas trimestral.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino
Mesmo terminando em '-o', 'objetivo' é sempre masculino ('el objetivo', 'un objetivo') quando significa meta ou propósito. Isso é semelhante ao português ('o objetivo').
❌ Erros Comuns
Usar 'objetivo' em vez de 'propósito' (para grandes intenções)
Erro: “Mi objetivo en la vida es ser feliz.”
Correção: Mi propósito en la vida es ser feliz. ('Propósito' é geralmente melhor para intenções de vida amplas e abrangentes; 'objetivo' é melhor para tarefas específicas e mensuráveis.)
⭐ Dicas de uso
Usar com 'Lograr'
Um verbo poderoso para usar com este substantivo é 'lograr' (conseguir com sucesso): 'Logré mi objetivo' (Eu alcancei minha meta).
Usado como adjetivo, 'objetivo' significa 'objetivo' ou imparcial, como uma balança perfeitamente equilibrada.
objetivo(Adjetivo)
objetivo
?imparcial ou não enviesado
,factual
?baseado em fatos, não em sentimentos
imparcial
?not taking sides
📝 Em Ação
El juez debe ser totalmente objetivo al considerar la evidencia.
B2O juiz deve ser totalmente objetivo ao considerar as provas.
Ella siempre da una opinión objetiva de la situación.
B2Ela sempre dá uma opinião objetiva (factual) da situação.
Es difícil ser objetivo cuando se trata de tu propia familia.
C1É difícil ser objetivo quando se trata da sua própria família.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'objetivo' deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Diga 'una perspectiva objetiva' (feminino) e 'un informe objetivo' (masculino). Isso é idêntico ao português.
❌ Erros Comuns
Ignorar a concordância de gênero
Erro: “Una decisión objetivo.”
Correção: Una decisión objetiva. (Como 'decisión' é feminino, o adjetivo deve terminar em '-a'.)
⭐ Dicas de uso
Entendendo o Oposto
O oposto é 'subjetivo' (subjective), que é baseado em sentimentos e opiniões pessoais.
Como substantivo, 'objetivo' pode se referir à 'lente' ou componente objetivo óptico de uma câmera ou microscópio.
📝 Em Ação
Necesito limpiar el objetivo de mi cámara antes de tomar fotos.
C1Preciso limpar a lente da minha câmera antes de tirar fotos.
El microscopio tiene varios objetivos de aumento.
C2O microscópio tem várias objetivas de aumento.
💡 Pontos gramaticais
Uso Específico
Quando usado em fotografia ou ciência, 'objetivo' quase sempre significa o elemento físico de vidro que foca a luz. Em português, usamos 'objetiva' (feminino) para a peça do microscópio, mas 'lente' é mais comum para câmeras.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: objetivo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'objetivo' para descrever um atributo (algo imparcial)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Objetivo' é sempre masculino?
Quando 'objetivo' é usado como substantivo (significando 'meta' ou 'lente'), é sempre masculino ('el objetivo'). No entanto, quando é usado como adjetivo (significando 'imparcial'), ele muda sua terminação para concordar com o substantivo que descreve: 'el informe objetivo' mas 'la revisión objetiva'. Isso é igual ao português.
¿Cuál es la diferencia entre 'objetivo' y 'meta'?
Ambos significam 'goal' (meta/objetivo), mas 'meta' muitas vezes sugere um objetivo final e ambicioso ou uma linha de chegada (como em uma corrida), enquanto 'objetivo' é geralmente usado para qualquer alvo claro e mensurável, especialmente em planejamento formal ou de negócios.