motivo
moh-TEE-voh
/moˈtiβo/
O motivo (razão) é a explicação de por que algo aconteceu.
motivo(Substantivo)
razão
?A explicação para um evento ou ação
,móbil
?A intenção ou impulso subjacente para uma ação
causa
?The thing that makes something else happen
,fundamento
?Formal justification
📝 Em Ação
¿Cuál fue el motivo de la reunión?
A1Qual foi a razão da reunião?
No tengo ningún motivo para mentirte.
A2Eu não tenho nenhum motivo para mentir para você.
Por motivos personales, no puedo asistir.
B1Por motivos pessoais, não posso comparecer.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Motivo'
Para expressar 'por esta razão' ou 'devido a', você frequentemente usa 'por motivo de' ou 'a causa de' em vez de apenas 'por' seguido do substantivo.
❌ Erros Comuns
Confundindo 'motivo' e 'razón'
Erro: “Eles são majoritariamente intercambiáveis, mas 'motivo' frequentemente enfatiza o impulso interno ou a circunstância, enquanto 'razón' também pode significar lógica ou sanidade (como em 'perder a razão').”
Correção: Você pode geralmente usar qualquer um, mas 'motivo' se encaixa um pouco melhor ao falar da causa de um evento ou do impulso por trás de uma ação.
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Na escrita e na fala formal, 'motivo' é frequentemente preferido a 'razón' ao listar causas (ex: 'por motivos de segurança').
O motivo (tema) é a ideia central ou o assunto de uma obra de arte ou literatura.
motivo(Substantivo)
tema
?A ideia central em uma obra de arte ou literatura
,motivo
?Um elemento de design recorrente ou frase musical
desenho
?A recurring pattern
📝 Em Ação
La sinfonía tiene un motivo melódico que se repite en cada movimiento.
B2A sinfonia tem um motivo melódico que se repete em cada movimento.
El motivo floral domina el diseño de la tela.
C1O motivo floral domina o desenho da estampa do tecido.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
Quando 'motivo' é usado em um contexto artístico, refere-se à ideia central recorrente ou ao elemento que une a obra.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: motivo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'motivo' em seu sentido artístico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'motivo' e 'razón'?
Eles são frequentemente intercambiáveis (ambos significam 'razão'). No entanto, 'motivo' geralmente enfatiza a circunstância específica ou a força motriz por trás de uma ação (como uma causa específica), enquanto 'razón' é mais amplo e também pode significar lógica, correção ou sanidade.
'Motivo' pode ser um verbo?
Não, 'motivo' em si é apenas um substantivo masculino. No entanto, o verbo relacionado 'motivar' significa 'motivar' ou 'causar'.