meta
MEH-tah
/ˈme.ta/
Quando 'meta' significa objetivo ou propósito, podemos visualizá-la como um alvo para mirar.
meta(Substantivo)
objetivo
?propósito
,objetivo
?alvo
alvo
?something to achieve
,mira
?aspiration
📝 Em Ação
Mi meta es hablar español fluidamente este año.
A2Meu objetivo é falar espanhol fluentemente este ano.
Necesitamos establecer metas claras para el proyecto.
B1Precisamos estabelecer objetivos claros para o projeto.
Lograr esta meta será un gran éxito.
B1Alcançar este objetivo será um grande sucesso.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
'Meta' é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos femininos como 'la' ou 'una' antes dela, mesmo que pareça com alguns substantivos masculinos que terminam em '-a' (como 'el problema' em espanhol, que é masculino, diferentemente do português 'o problema').
❌ Erros Comuns
Usando o verbo errado
Erro: “Hacer una meta.”
Correção: Establecer/Fijar una meta. (Use 'estabelecer' ou 'definir' em vez de 'fazer' para objetivos.)
⭐ Dicas de uso
Verbos para Sucesso
Use verbos como 'lograr' ou 'alcanzar' (alcançar) ao descrever a conclusão bem-sucedida de um objetivo: 'lograr nuestra meta'.
No contexto de uma competição, 'meta' refere-se à linha de chegada.
📝 Em Ação
El ciclista aceleró al ver la meta.
A2O ciclista acelerou ao ver a linha de chegada.
Cruzaron la meta casi al mismo tiempo.
B1Eles cruzaram a linha de chegada quase ao mesmo tempo.
⭐ Dicas de uso
Físico vs. Abstrato
Lembre-se que 'meta' é usada tanto para o objetivo abstrato (Def. 1) quanto para a linha física no final de uma corrida (Def. 2). O contexto geralmente deixa o significado claro!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: meta
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'meta' para descrever um objetivo abstrato, em vez de um local físico?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'meta' está relacionada a 'metal' ou 'metálico'?
Não, apesar de soarem parecidas, as palavras não estão relacionadas. 'Meta' (objetivo) vem de uma palavra latina que se refere a um marcador ou ponto de viragem, enquanto 'metal' vem de uma palavra grega que se refere a minas ou minérios.
Por que 'meta' é feminino se termina em -a?
A maioria dos substantivos terminados em -a é feminina em espanhol, e 'meta' segue essa regra. Não é uma das exceções como 'el clima' ou 'el problema'.