llegada
ye-GAH-dah
/ʎeˈɣaða/
Esta imagem ilustra llegada como o ato de chegar, o momento de alcançar um destino.
llegada(Substantivo)
chegada
?O ato de alcançar um lugar
vinda
?The future event of something or someone appearing
📝 Em Ação
Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.
A1Estamos esperando a chegada da minha tia no aeroporto.
La llegada del invierno siempre me pone triste.
A2A vinda (chegada) do inverno sempre me deixa triste.
Debemos confirmar la hora de llegada del vuelo.
A1Precisamos confirmar o horário de chegada do voo.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Feminino
Como 'llegada' termina em '-a', é um substantivo feminino e sempre usa 'la' ou 'una' antes dele, assim como em português ('a chegada').
❌ Erros Comuns
Confundir o verbo e o substantivo
Erro: “Usar 'llegar' (o verbo) em vez de 'llegada' (o substantivo).”
Correção: Lembre-se: 'llegada' é o evento ou o momento; 'llegar' é a ação. (Ex: 'La llegada fue tarde' vs. 'Él va a llegar tarde'). Em português, temos 'a chegada' (substantivo) e 'chegar' (verbo).
⭐ Dicas de uso
Pareado com 'salida'
Em contextos de viagem, 'llegada' (chegada) é quase sempre pareado com seu oposto, 'salida' (partida/saída).
No contexto de uma corrida, llegada pode se referir à própria linha de chegada.
llegada(Substantivo)
linha de chegada
?Em uma corrida ou competição
ponto de destino
?The final spot in a journey or route
📝 Em Ação
El ciclista cruzó la línea de llegada con una ventaja de diez segundos.
B1O ciclista cruzou a linha de chegada com uma vantagem de dez segundos.
Hubo un empate técnico en la llegada de la maratón.
B2Houve um empate técnico na chegada da maratona.
💡 Pontos gramaticais
Uso do artigo definido
Ao falar sobre a linha de chegada em geral, use o artigo definido: 'la llegada'. Isso é análogo ao português: 'a chegada'.
⭐ Dicas de uso
Contexto esportivo
Em corridas, 'llegada' frequentemente significa o ponto final físico, semelhante a dizer 'a chegada' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llegada
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'llegada' no contexto de uma corrida?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'llegada' é sempre feminina?
Sim, 'llegada' é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la llegada', 'una llegada rápida'). Isso é igual ao português ('a chegada').
Como 'llegada' difere de 'llegar'?
'Llegar' é o verbo ('chegar' ou 'alcançar'). 'Llegada' é o substantivo, significando o evento, a ação ou o momento da chegada em si.