Como se diz "vinda" em espanhol
A palavra espanhola para “vinda” é “llegada” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Esperamos la llegada de mi tía en el aeropuerto.
Estamos esperando a chegada da minha tia no aeroporto.
La llegada del invierno siempre me pone triste.
A vinda (chegada) do inverno sempre me deixa triste.
Debemos confirmar la hora de llegada del vuelo.
Precisamos confirmar o horário de chegada do voo.
Regra do Substantivo Feminino
Como 'llegada' termina em '-a', é um substantivo feminino e sempre usa 'la' ou 'una' antes dele, assim como em português ('a chegada').
Confundir o verbo e o substantivo
Erro: “Usar 'llegar' (o verbo) em vez de 'llegada' (o substantivo).”
Correção: Lembre-se: 'llegada' é o evento ou o momento; 'llegar' é a ação. (Ex: 'La llegada fue tarde' vs. 'Él va a llegar tarde'). Em português, temos 'a chegada' (substantivo) e 'chegar' (verbo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.