vivo
“vivo” significa “Eu moro” em espanhol. Tem 5 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu moroTambém: Eu estou morando
📝 Em Ação
Vivo en Madrid con mi familia.
A1Eu moro em Madri com minha família.
Vivo una vida muy tranquila.
A2Eu levo uma vida muito tranquila.
Conexões de Palavras
vivoTambém: vivente
📝 Em Ação
El pez que pescamos todavía está vivo.
A2O peixe que pescamos ainda está vivo.
¿Es una flor de plástico o es una planta viva?
B1É uma flor de plástico ou uma planta viva?
Conexões de Palavras
brilhanteTambém: vívido
📝 Em Ação
Pintó la pared de un color amarillo vivo.
B1Ela pintou a parede de uma cor amarelo brilhante.
Sus ojos tienen un azul muy vivo.
B2Os olhos dela têm um azul muito vívido.
Conexões de Palavras
alertaTambém: esperto, inteligente
📝 Em Ação
Es una niña muy viva, siempre está haciendo preguntas.
B1Ela é uma menina muito esperta/alerta, ela está sempre fazendo perguntas.
Tienes que ser muy vivo para tener éxito en este negocio.
B2Você tem que ser muito esperto para ter sucesso neste negócio.
Conexões de Palavras
ao vivo
📝 Em Ação
El concierto será transmitido en vivo por televisión.
B1O show será transmitido ao vivo pela televisão.
Prefiero la música en vivo a los discos.
A2Eu prefiro música ao vivo a discos.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vivo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vivo' para significar 'eu moro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem da palavra latina 'vīvus', que significa 'vivo, vivente'. Esta raiz nos deu muitas palavras em português também, como 'vívido', 'reviver' e 'sobreviver'.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vivo' e 'vivir'?
'Vivir' é a forma básica, não conjugada do verbo, significando 'morar/viver'. 'Vivo' é a versão que você usa quando quer dizer 'eu moro'. Pense nisso como a diferença entre 'to live' (vivir) e 'I live' (eu moro/vivo).
Como se diz 'música ao vivo'?
Você diz 'música en vivo'. A frase 'en vivo' é a chave aqui para tudo que está acontecendo ao vivo, como um show, um jogo esportivo ou uma reportagem.
Por que 'El gato está vivo' usa 'está' mas 'El niño es vivo' usa 'es'?
Ótima pergunta! Isso mostra a diferença entre 'ser' e 'estar'. Usamos 'estar' para estados ou condições temporárias, como estar vivo ('está vivo'). Usamos 'ser' para características ou traços de personalidade mais permanentes, como ser esperto ou alerta ('es vivo').