vivienda
“vivienda” significa “habitação” em espanhol (conceito geral de edifícios residenciais).
habitação
Também: moradia, residência
📝 Em Ação
El precio de la vivienda ha subido mucho este año.
A2O preço da habitação subiu muito este ano.
Todos tienen derecho a una vivienda digna.
B1Todos têm direito a uma habitação digna.
Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.
B2É uma área com muitas casas unifamiliares.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vivienda
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é melhor para convidar um amigo para sua casa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'vivenda', que significa 'coisas para serem vividas' ou 'necessidades para a vida'. Compartilha uma raiz com o verbo 'vivir' (viver).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'vivienda' apenas outra palavra para 'casa'?
Na maioria das vezes, sim, mas é mais técnico. Refere-se a qualquer lugar onde as pessoas residem, incluindo apartamentos, estúdios ou casas, geralmente em um sentido econômico ou estatístico. Em português, 'habitação' ou 'moradia' são termos mais técnicos que 'casa'.
Posso dizer 'mi vivienda'?
Você pode, mas soa como se estivesse falando com um banco ou um oficial do governo. Em uma conversa normal, diga 'mi casa'. Em português, diríamos 'minha casa' em vez de 'minha habitação' ou 'minha moradia'.
Qual é a diferença entre 'vivienda' e 'hogar'?
'Vivienda' é a estrutura física ou unidade (habitação). 'Hogar' é o conceito emocional de 'lar' onde o coração está. Em português, 'habitação'/'moradia' é a estrutura física, e 'lar' é o conceito emocional.