vivencia
“vivencia” significa “experiência de vida” em espanhol (o sentimento pessoal ou o impacto de um evento que você vivenciou).
experiência de vida
Também: experiência vivida
📝 Em Ação
Fue una vivencia inolvidable para todos nosotros.
A2Foi uma vivência inesquecível para todos nós.
Nuestras vivencias infantiles moldean nuestra personalidad.
B1Nossas vivências infantis moldam nossa personalidade.
El libro describe la vivencia de vivir en una gran ciudad por primera vez.
C1O livro descreve a vivência pessoal de morar em uma cidade grande pela primeira vez.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "vivencia" em espanhol:
experiência vivida→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vivencia
Pergunta 1 de 3
Qual frase está correta para uma entrevista de emprego?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'vivir' (viver), que vem do latim 'vivere'. O sufixo '-encia' é usado para transformar ações em substantivos que representam um estado ou qualidade.
Primeiro registro: Early 20th century (it is a relatively modern term in Spanish compared to 'experiencia').
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'vivencia' e 'experiencia' como sinônimos?
Muitas vezes, sim, mas 'vivencia' é mais específico. Toda 'vivencia' é uma 'experiencia', mas nem toda 'experiencia' (como saber usar Excel) é uma 'vivencia'.
'Vivencia' é usado na fala diária?
É um pouco mais formal ou filosófico do que 'experiencia', mas as pessoas o usam com frequência ao falar sobre viagens, infância ou eventos emocionais.
Tem forma plural?
Sim, 'vivencias'. É muito comum falar 'mis vivencias' (minhas experiências de vida).