convivencia
“convivencia” significa “coexistência” em espanhol (viver junto em paz).
coexistência
Também: viver junto, vida em comum
📝 Em Ação
La convivencia con mis compañeros de piso es muy tranquila.
A2Viver junto com meus colegas de quarto é muito tranquilo.
El colegio tiene normas para mejorar la convivencia entre los alumnos.
B1A escola tem regras para melhorar a convivência entre os alunos.
Promover la convivencia pacífica es el objetivo del tratado.
C1Promover a coexistência pacífica é o objetivo do tratado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: convivencia
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções descreve melhor 'la convivencia'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'convivere', onde 'con-' significa 'com' e 'vivere' significa 'viver'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Convivencia' significa apenas morar na mesma casa?
Não, também pode significar como as pessoas se dão bem em uma escola, um bairro, ou até mesmo como diferentes culturas coexistem em um único país.
Como se diz 'nós vivemos juntos' usando esta raiz?
Você usaria a forma verbal: 'Convivimos'. Você só usaria 'convivencia' se quisesse nomear a situação, como 'Nuestra convivencia es buena'.
É uma palavra formal?
É neutra. É usada em documentos legais e reportagens, mas também muito comumente por pessoas comuns falando sobre seus colegas de quarto.