aislamiento
“aislamiento” significa “isolamento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
isolamento
Também: quarentena, reclusão
📝 Em Ação
El aislamiento social puede afectar la salud mental.
B1O isolamento social pode afetar a saúde mental.
El paciente estuvo en aislamiento durante dos semanas.
B1O paciente ficou em isolamento durante duas semanas.
isolamento
Também: isolamento acústico
📝 Em Ação
Este edificio necesita mejor aislamiento térmico.
B2Este edifício precisa de melhor isolamento térmico.
El aislamiento acústico del estudio es excelente.
B2O isolamento acústico do estúdio é excelente.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "aislamiento" em espanhol:
isolamento→isolamento acústico→quarentena→reclusão→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aislamiento
Pergunta 1 de 2
Se você está 'en aislamiento' depois de viajar, o que você provavelmente está fazendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'aislar' (isolar), que vem de 'isla' (ilha). Segue o padrão de transformar um verbo em um substantivo adicionando '-miento', semelhante ao português '-mento'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'aislamiento' e 'soledad'?
'Aislamiento' é o fato físico de estar separado ou sozinho. 'Soledad' pode significar o estado físico, mas é muito mais comumente usada para descrever a emoção de solidão.
'Aislamiento' significa sempre algo negativo?
Nem sempre. Na construção, é uma coisa boa (manter a casa aquecida). Na vida, embora muitas vezes negativo, também pode se referir a um retiro escolhido ou paz e sossego.