pensamiento
“pensamiento” significa “pensamento” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
pensamento, pensar
📝 Em Ação
El pensamiento humano es muy complejo.
B1O pensamento humano é muito complexo.
La meditación ayuda a calmar el pensamiento.
A2A meditação ajuda a acalmar o processo de pensar.
ideia, opinião
Também: mensagem
📝 Em Ação
¿Puedes compartir tu pensamiento sobre el nuevo plan?
B1Você pode compartilhar seus pensamentos/opinião sobre o novo plano?
Mi pensamiento es que deberíamos esperar hasta mañana.
B1Minha ideia é que deveríamos esperar até amanhã.
amor-perfeito
📝 Em Ação
Plantamos unos pensamientos morados en el jardín.
B2Nós plantamos alguns amores-perfeitos roxos no jardim.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pensamiento" em espanhol:
amor-perfeito→ideia→mensagem→opinião→pensamento→pensar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pensamiento
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'pensamiento' é usado ao falar da flor?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo espanhol 'pensar' (pensar). Este verbo, por sua vez, vem do verbo latino *pensare*, que originalmente significava 'pesar' ou 'considerar cuidadosamente'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Pensamiento' é singular ou plural quando se refere às crenças centrais de uma pessoa?
É frequentemente usado no plural ('pensamientos') ao se referir a uma coleção das visões profundas, sentimentos ou ideias filosóficas de alguém, como 'sus pensamientos políticos' (seus pensamentos políticos).
Como 'pensamiento' difere de 'idea'?
'Pensamiento' (Definição 1) refere-se muitas vezes à capacidade ou processo amplo e abstrato de pensar. 'Idea' geralmente se refere a um único conceito ou plano concreto que resulta desse processo. No entanto, na conversa comum (Definição 2), eles podem ser usados de forma intercambiável.