Inklingo
← Dicionário

cemento

seh-MEHN-toh/seˈmento/

cimento

Também: concreto
Mexico & Latin America
Uma pilha de pó de cimento cinza ao lado de uma colher de pedreiro e um tijolo.

📝 Em Ação

El suelo de la cochera es de cemento gris.

A1

O piso da garagem é feito de cimento cinza.

Mezcla el cemento con un poco de agua y arena.

B1

Misture o cimento com um pouco de água e areia.

Los trabajadores están vertiendo el cemento para la nueva acera.

B2

Os trabalhadores estão despejando o cimento para a nova calçada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hormigón (concreto)

Antônimos

Colocações Comuns

  • saco de cemento – saco de cimento
  • cemento fresco – cimento fresco/molhado
  • mezcladora de cemento – betoneira

Expressões & Idiomas

  • ser de cemento armado – ter a pele grossa ou não ter vergonha

cemento

Também: cimento dental
SubstantivomC1formal
Uma seção transversal de um dente humano saudável mostrando a área da raiz.

📝 Em Ação

El cemento protege la raíz del diente.

B2

O cemento protege a raiz do dente.

El dentista utilizó un cemento especial para la corona.

C1

O dentista usou um cimento especial para a coroa.

La hipersensibilidad ocurre cuando el cemento dental se desgasta.

C2

A hipersensibilidade ocorre quando o cemento dental se desgasta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cemento radicular (cemento radicular)

Colocações Comuns

  • cemento dental – cimento dental
  • raíz del diente – raiz do dente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cemento" em espanhol:

cemento→cimento→cimento dental→concreto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cemento

Pergunta 1 de 3

Se um trabalhador da construção civil pedir 'un saco de cemento', o que ele quer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cementar(cimentar) — Verbo
cementación(cimentação/fundação) — Substantivo
cementado(cimentado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'caementum', que significava 'pedra de pedreira' ou 'fragmentos de pedra usados para fazer argamassa'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cementFrench: cimentItalian: cemento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cemento' o mesmo que 'hormigón'?

Tecnicamente, não. Cemento é o pó que age como cola. Hormigón (concreto) é a mistura de cimento, água, areia e pedras.

Como se diz 'concrete jungle' em espanhol?

É traduzido literalmente como 'jungla de cemento'.

'Cemento' é um verbo?

A palavra 'cemento' é um substantivo. No entanto, 'yo cemento' também é a forma da primeira pessoa do verbo 'cementar' (cimentar), embora seja menos comum que o substantivo.