contacto
“contacto” significa “contato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
contato
Também: toque, conexão
📝 Em Ação
Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.
B1Eu tenho um bom contato na empresa que pode te ajudar.
Hemos perdido el contacto con los años.
A2Nós perdemos o contato ao longo dos anos.
Evita el contacto directo del sol con tu piel.
B1Evite o contato direto do sol com a sua pele.
El enchufe no hace buen contacto, por eso la lámpara no funciona.
B2O plugue não está fazendo uma boa conexão, é por isso que a lâmpada não funciona.
eu contato
📝 Em Ação
Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.
B1Se eu tiver alguma dúvida, eu contato o suporte técnico diretamente.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contacto
Pergunta 1 de 1
Qual frase é a maneira mais natural de dizer 'Eu preciso entrar em contato com meu advogado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'contactus', que significa 'tocado'. É construída a partir de 'con-' (que significa 'com' ou 'junto') e 'tangere' (que significa 'tocar'). Então, literalmente significa 'tocar junto'!
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'contacto a' e 'contacto con'?
Ótima pergunta! Quando você está contatando uma pessoa, é mais comum usar 'contactar a alguien' (ex: 'Contacto a mi hermana'). Usar 'contactar con' também é ouvido, mas é mais usado para coisas ou grupos, como 'contactar con el departamento de ventas' (contatar o departamento de vendas). Para ter certeza e soar natural, use 'contactar a' para pessoas.
Posso usar 'contacto' para significar 'um contato' no meu telefone?
Sim, absolutamente! Assim como em português, você pode dizer 'Voy a añadirte a mis contactos', que significa 'Vou te adicionar aos meus contatos'.