Inklingo
Dicionário

contactar

kon-tak-TARkon.takˈtaɾ

“contactar” significa “contatar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

contatarB1Verbo

entrar em contato com uma pessoa ou empresa

Saiba mais →
entrar em contato um com o outroB2Verbo

comunicação recíproca

Saiba mais →

contatar, alcançarTambém: entrar em contato com

VerboB1regular ar
Spain
Uma figura alegre e simplificada em pé, segurando um envelope grande e colorido que está visualmente conectado por uma linha pontilhada a um edifício corporativo estilizado, simbolizando o ato de contatar uma empresa.
infinitivecontactar
gerundcontactando
past Participlecontactado

📝 Em Ação

Necesito contactar al proveedor antes del mediodía.

B1

Preciso contatar o fornecedor antes do meio-dia.

¿Con quién debo contactar para resolver este problema?

B1

Com quem devo contatar para resolver este problema?

El presidente contactó con la prensa para dar un anuncio.

B2

O presidente contatou a imprensa para fazer um anúncio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • contactar por teléfono – contatar por telefone
  • contactar a un cliente – contatar um cliente

entrar em contato um com o outro, conectar-se (com)Também: estabelecer contato

VerboB2regular (reflexive) arseneutral/formal
Duas figuras distintas e amigáveis em pé, uma de frente para a outra, apertando as mãos firmemente no centro para ilustrar a comunicação recíproca.

📝 Em Ação

Los dos equipos se contactaron para coordinar la reunión.

B2

As duas equipes entraram em contato para coordenar a reunião.

Si tienen dudas, pueden contactarse directamente con el departamento.

C1

Se tiverem dúvidas, podem contatar o departamento diretamente (entrar em contato com ele).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conectarse (conectar-se)
  • verse (verem-se)

Indicative

Present

yocontacto
túcontactas
él/ella/ustedcontacta
nosotroscontactamos
vosotroscontactáis
ellos/ellas/ustedescontactan

Imperfect

yocontactaba
túcontactabas
él/ella/ustedcontactaba
nosotroscontactábamos
vosotroscontactabais
ellos/ellas/ustedescontactaban

Preterite

yocontacté
túcontactaste
él/ella/ustedcontactó
nosotroscontactamos
vosotroscontactasteis
ellos/ellas/ustedescontactaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocontacte
túcontactes
él/ella/ustedcontacte
nosotroscontactemos
vosotroscontactéis
ellos/ellas/ustedescontacten

Imperfect Subjunctive

yocontactara
túcontactaras
él/ella/ustedcontactara
nosotroscontactáramos
vosotroscontactarais
ellos/ellas/ustedescontactaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contactar" em espanhol:

alcançarcontatarestabelecer contato

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contactar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a forma padrão, não reflexiva, de 'contactar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
contacto(contato (substantivo)) — Substantivo
contactable(contatável) — Adjetivo
🎵 Rimas
afectaratacar
📚 Etimologia

Vem diretamente da palavra latina *contactus*, que significa 'tocar' ou 'juntar'. O verbo espanhol captura a ideia de fazer essa conexão inicial.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 14th century, though the noun form is older)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: contactFrench: contacter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'contactar' ou 'llamar'?

'Llamar' significa especificamente ligar (por telefone) ou bater na porta. 'Contactar' é mais amplo; significa entrar em contato por qualquer meio (telefone, e-mail, mensagem, etc.) e é geralmente mais formal.

'Contactar' é comumente usado na América Latina?

Sim, 'contactar' é amplamente compreendido e usado em todo o mundo hispânico, especialmente em contextos de negócios ou formais. Em algumas regiões, 'ponerse en contacto' (colocar-se em contato) é uma alternativa comum.