exacto
“exacto” significa “exato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
exato
Também: preciso, correto
📝 Em Ação
¿Cuál es la hora exacta?
A1Que horas são exatamente?
Necesito el número exacto de personas que vienen.
A2Preciso do número exato de pessoas que vêm.
La descripción que diste es exacta, no hay errores.
B1A descrição que você deu está correta (exata), não há erros.
Exatamente!
Também: É isso mesmo!, Correto!
📝 Em Ação
—Entonces, ¿la reunión es a las 5? —¡Exacto!
A1—Então, a reunião é às 5? —Exatamente! (É isso mesmo!)
Llegaste a la conclusión exacta que yo esperaba.
B2Você chegou à conclusão exata que eu esperava.
Ella describió el problema. Exacto. No hay nada más que añadir.
A2Ela descreveu o problema. Correto. Não há mais nada a acrescentar.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: exacto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'exacto' corretamente como interjeição?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *exactus*, que significava 'preciso' ou 'medido'. É o particípio passado do verbo *exigere*, que significa 'exigir' ou 'pesar cuidadosamente'. Essa ideia de medição cuidadosa é o que dá a 'exacto' seu significado de precisão.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'exacto' e 'preciso'?
Eles são frequentemente intercambiáveis. 'Exacto' geralmente enfatiza a correção ou verdade perfeita, especialmente em relação a números ou fatos. 'Preciso' muitas vezes implica grande detalhe ou meticulosidade, como em um relatório detalhado ou operação delicada. No entanto, você geralmente pode usar qualquer uma das palavras.
Posso usar 'Exactamente' em vez de 'Exacto' ao concordar com alguém?
Sim! 'Exactamente' é a forma adverbial ('exatamente'). É um pouco mais formal do que 'Exacto', mas é completamente comum e correto de usar na conversa para significar 'Exatamente assim' ou 'Isso está absolutamente correto.'