preciso

preh-SEE-sohpɾeˈθiso

“preciso” significa “preciso” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

precisoA2Adjetivo

medida exata ou detalhe

Saiba mais →

necessárioB2Adjetivo

exigido ou essencial

Saiba mais →

eu precisoB1Verbo

eu exijo algo

Saiba mais →

preciso, exatoTambém: acurado

AdjetivomA2

Uma visão em close-up de uma mão usando uma régua para medir o comprimento de um pequeno bloco colorido com extrema precisão, demonstrando exatidão.

📝 Em Ação

Necesito la hora precisa de tu llegada.

Eu preciso da hora exata da sua chegada.

El carpintero hizo un corte muy preciso.

O carpinteiro fez um corte muito preciso.

Su descripción del evento fue precisa y detallada.

A descrição dele do evento foi acurada e detalhada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

exacto (exato)
riguroso (rigoroso)

Antônimos

impreciso (impreciso)
vago (vago)

Colocações Comuns

medida precisa – medida precisa
momento preciso – momento exato

necessário, essencialTambém: exigido

AdjetivomB2formal

Um guarda-chuva vermelho, único e essencial, em pé na chuva, simbolizando um item necessário para o clima.

📝 Em Ação

Es preciso actuar con rapidez para evitar el problema.

É preciso agir rapidamente para evitar o problema.

Si precisa más información, llámeme.

Se precisar de mais informação, me ligue. (Uso formal, derivado do verbo 'precisar' mas funcionando como adjetivo/expressão formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

necesario (necessário)
esencial (essencial)

Antônimos

innecesario (desnecessário)

Colocações Comuns

es preciso que... – é necessário que...

eu preciso, eu especificoTambém: eu requeiro

VerboB1regular ar

Uma pequena raposa de desenho animado amigável em pé sobre as patas traseiras, apontando determinada para um copo de água, indicando claramente uma exigência ou necessidade.

infinitiveprecisar

gerundprecisando

past Participleprecisado

📝 Em Ação

Preciso un poco de tiempo para terminar el proyecto.

Eu preciso de um pouco de tempo para terminar o projeto.

Si preciso ayuda, te llamaré.

Se eu precisar de ajuda, eu te chamarei.

No preciso repetir mi argumento, es claro.

Eu não preciso repetir meu argumento; está claro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

necesitar (precisar)
requerir (requerer)

Colocações Comuns

precisar detalles – especificar detalhes

Indicative

Present

yopreciso

túprecisas

él/ella/ustedprecisa

nosotrosprecisamos

vosotrosprecisáis

ellos/ellas/ustedesprecisan

Imperfect

yoprecisaba

túprecisabas

él/ella/ustedprecisaba

nosotrosprecisábamos

vosotrosprecisabais

ellos/ellas/ustedesprecisaban

Preterite

yoprecisé

túprecisaste

él/ella/ustedprecisó

nosotrosprecisamos

vosotrosprecisasteis

ellos/ellas/ustedesprecisaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoprecise

túprecises

él/ella/ustedprecise

nosotrosprecisemos

vosotrospreciséis

ellos/ellas/ustedesprecisen

Imperfect Subjunctive

yoprecisara

túprecisaras

él/ella/ustedprecisara

nosotrosprecisáramos

vosotrosprecisarais

ellos/ellas/ustedesprecisaran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "preciso" em espanhol:

acurado essencial eu especifico eu preciso eu requeiro exato exigido necessário

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preciso

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'preciso' no seu significado de 'eu preciso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

precisar(precisar, especificar) — Verbo

precisión(precisão, exatidão) — Substantivo

impreciso(impreciso) — Adjetivo

🎵 Rimas

sumisopermiso

📚 Etimologia

Vem da palavra latina *praecisus*, que é o particípio passado de *praecīdere*, significando 'cortar' ou 'encurtar'. Essa raiz deu à palavra seu significado de ser exato, como algo cortado no comprimento perfeito.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: preciseFrench: précis

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'preciso' (adjetivo) difere de 'exacto'?

São sinônimos muito próximos! 'Exacto' geralmente enfatiza a correção e a verdade, enquanto 'preciso' frequentemente enfatiza o detalhe, a medição ou a falta de ambiguidade. Você pode usá-los de forma intercambiável.

Posso usar 'preciso' em vez de 'necesito' (eu preciso)?

Sim, você pode! 'Preciso' (do verbo 'precisar') significa 'eu preciso' ou 'eu requeiro'. É uma alternativa perfeitamente válida, embora tenda a soar um pouco mais formal ou profissional do que 'necesito'.