innecesario

een-neh-seh-sah-ryoh/ineθeˈsaɾjo/

“innecesario” significa “desnecessário” em espanhol (uso geral).

desnecessário

Também: supérfluo, redundante

AdjetivomA2

Uma criança usando dois chapéus ao mesmo tempo, um em cima do outro.

📝 Em Ação

No compres ese abrigo, es innecesario.

Não compre esse casaco, é desnecessário.

Llevar comida a la fiesta fue innecesario porque ya había mucha.

Levar comida para a festa foi desnecessário porque já havia muita.

Queremos evitar cualquier riesgo innecesario durante el viaje.

Queremos evitar qualquer risco desnecessário durante a viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

prescindible (dispensável/não essencial)
superfluo (supérfluo/extra)

Antônimos

necesario (necessário)
imprescindible (essencial)

Colocações Comuns

gastos innecesarios – gastos desnecessários
sufrimiento innecesario – sofrimento desnecessário
completamente innecesario – completamente desnecessário

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "innecesario" em espanhol:

desnecessário→redundante→supérfluo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: innecesario

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'gastos desnecessários' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

necesidad(necessidade) — Substantivo

necesitar(precisar) — Verbo

necesario(necessário) — Adjetivo

necesariamente(necessariamente) — Advérbio

🎵 Rimas▼

calendario diccionario solitario

📚 Etimologia▼

Do prefixo latino 'in-' (que significa 'não') combinado com 'necessarius' (que significa 'inevitável' ou 'urgente').

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: unnecessaryFrench: inutile / non nécessaire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'innecesario' mais formal que 'no es necesario'?

Um pouco. Enquanto 'no es necesario' (não é necessário) é muito comum na fala, 'es innecesario' (é desnecessário) soa um pouco mais preciso e elegante.

Tem dois N's?

Sim! Assim como 'innovar' ou 'innato'. O prefixo 'in-' e a raiz 'necesario' contribuem com um 'n'.

Posso usá-lo para pessoas?

Geralmente, não. Usamos para coisas, ações ou situações. Chamar uma pessoa de 'innecesario' seria muito confuso ou altamente insultuoso.