imprescindible
“imprescindible” significa “essencial” em espanhol (significando algo do qual você não pode prescindir).
essencial
Também: indispensável, item obrigatório
📝 Em Ação
El agua es imprescindible para la vida.
A1A água é essencial para a vida.
Este libro es imprescindible para aprender español.
B1Este livro é um item obrigatório para aprender espanhol.
Es imprescindible que traigas tu pasaporte al aeropuerto.
B2É absolutamente necessário que você traga seu passaporte para o aeroporto.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "imprescindible" em espanhol:
essencial→indispensável→item obrigatório→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: imprescindible
Pergunta 1 de 2
Qual destas coisas é 'imprescindible' para um carro se mover?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo latino 'in-' (não) e do verbo 'praescindere' (cortar antes). Literalmente descreve algo que não pode ser cortado da parte principal. Em português, 'imprescindível' tem origem semelhante, vindo do latim 'imprescindibilis'.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É mais formal que 'necesario'?
Sim, soa um pouco mais sofisticado e enfatiza que o item é muito mais crítico do que algo que é apenas 'necessário'. Em português, 'imprescindível' também carrega um peso maior que 'necessário'.
Muda se estou falando de uma mulher?
Não. Palavras terminadas em -e em espanhol, como 'imprescindible', 'grande' ou 'inteligente', permanecem iguais para substantivos masculinos e femininos. Em português, adjetivos como 'essencial' ou 'indispensável' também não variam em gênero.