Inklingo
← Dicionário

posible

po-SEE-blehpoˈsi.βle

possível

Também: viável, concebível
Uma criança pequena e alegre vestindo botas azuis brilhantes, atravessando facilmente um riacho azul estreito e raso de uma margem gramada para a outra, simbolizando uma ação alcançável.

📝 Em Ação

¿Es posible llegar antes de las cinco?

A1

É possível chegar antes das cinco?

Busco una solución posible al problema.

A2

Procuro uma solução possível para o problema.

No es posible que él no sepa la verdad.

B1

Não é possível que ele não saiba a verdade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • factible (viável)
  • viable (viável)
  • realizable (realizável)

Antônimos

Colocações Comuns

  • lo antes posible – o mais rápido possível
  • hacer todo lo posible – fazer todo o possível
  • sería posible – seria possível

o possível

Uma figura forte e determinada parada em terreno firme, estendendo a mão com confiança para cima em direção a uma linha de fronteira suave e brilhante no céu, representando o limite do que é alcançável.

📝 Em Ação

Hice todo lo posible para ayudarte.

B1

Fiz tudo o possível para te ajudar.

Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.

B2

Na medida do possível, tentaremos terminar hoje.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • hacer lo posible por – fazer o possível para
  • en la medida de lo posible – na medida do possível

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "posible" em espanhol:

concebível→o possível→possível→viável→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: posible

Pergunta 1 de 2

Qual frase expressa corretamente 'É possível que ela ligue amanhã'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim `possibilis`, que é construído a partir de `posse`, que significa 'ser capaz de'. Portanto, em sua essência, a palavra sempre foi sobre o que alguém 'pode' fazer ou o que 'pode' acontecer.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: possibleFrench: possibleItalian: possibilePortuguese: possível

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `posible` e `probable`?

`Posible` significa que algo *pode* acontecer, mesmo que a chance seja minúscula (não é impossível). `Probable` significa que algo é *provável* de acontecer; há uma boa chance. Ganhar na loteria é `posible`, mas não muito `probable`. É o mesmo contraste que temos em português entre 'possível' e 'provável'.

Por que vejo `posible` com a forma verbal do subjuntivo com tanta frequência?

Porque `posible` é tudo sobre incerteza! Em espanhol, quando você afirma que algo não é um fato certo, mas apenas uma possibilidade (como com 'es posible que...'), você muda para um modo verbal especial chamado subjuntivo para sinalizar essa incerteza. É uma característica fundamental do idioma, assim como no português.