Inklingo
← Dicionário

imposible

im-po-SEE-blehimpoˈsible

impossível

Também: inalcançável, inviável
Uma pequena pessoa de desenho animado tentando empurrar um bloco de pedra enorme e imóvel que bloqueia um caminho, ilustrando uma tarefa que não pode ser realizada.

📝 Em Ação

Es imposible terminar todo el trabajo hoy.

A2

É impossível terminar todo o trabalho hoje.

Volar sin un avión es físicamente imposible.

B1

Voar sem um avião é fisicamente impossível.

Me resulta imposible creer que no lo sabías.

B2

Eu acho impossível acreditar que você não sabia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inviable (inviável)
  • irrealizable (inalcançável)

Antônimos

Colocações Comuns

  • misión imposible – missão impossível
  • parece imposible – parece impossível
  • casi imposible – quase impossível

insuportável

Também: absurdo, irritante
AdjetivoB1informal
Uma ilustração colorida de um engarrafamento enorme e parado em uma rodovia, com um motorista parecendo extremamente frustrado e irritado.

📝 Em Ação

¡Este niño es imposible! No para quieto ni un segundo.

B1

Este menino é impossível! Ele não para quieto por um segundo.

El tráfico a esta hora es imposible, vamos a llegar tarde.

B1

O trânsito nesta hora está insuportável, vamos nos atrasar.

Tratar con esa burocracia es una tarea imposible.

B2

Lidar com essa burocracia é uma tarefa impossível.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • un niño imposible – uma criança impossível
  • una situación imposible – uma situação impossível

o impossível

SubstantivomB2formal
Uma figura solitária em um pico de montanha escuro, estendendo a mão para uma forma abstrata brilhante e flutuante impossivelmente alta no céu, representando um conceito inatingível.

📝 Em Ação

Los grandes inventores intentan hacer lo imposible.

B2

Grandes inventores tentam fazer o impossível.

Pedirle que se disculpe es pedir lo imposible.

C1

Pedir que ele peça desculpas é pedir o impossível.

Conexões de Palavras

Expressões & Idiomas

  • hacer lo imposible – Fazer o máximo possível, tentar tudo o que for possível.

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imposible

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'imposible' no sentido de 'insuportável' ou 'muito difícil de lidar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'impossibilis'. É formada pela adição do prefixo 'in-' (que significa 'não') a 'possibilis' (que significa 'capaz de ser'). Portanto, literalmente significa 'não capaz de ser'.

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: impossibleFrench: impossibleItalian: impossibilePortuguese: impossível

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'No es posible' e 'Es imposible'?

Significam coisas muito semelhantes, mas 'Es imposible' é um pouco mais forte e mais definitivo. 'No es posible' pode significar às vezes 'não é possível *agora*' ou 'não é permitido', enquanto 'Es imposible' geralmente implica que algo nunca pode acontecer. Pense em 'Es imposible' como 'É impossível' e 'No es posible' como 'Não é possível'.