imposibilidad
“imposibilidad” significa “impossibilidade” em espanhol (o estado de não poder acontecer).
impossibilidade
Também: incapacidade
📝 Em Ação
La imposibilidad de viajar este año me pone muy triste.
B1A impossibilidade de viajar este ano deixa-me muito triste.
Existe una imposibilidad física para abrir esa puerta bloqueada.
B2Existe uma impossibilidade física para abrir essa porta bloqueada.
Ante la imposibilidad de pagar la deuda, pidió ayuda al banco.
C1Dada a incapacidade de pagar a dívida, ele pediu ajuda ao banco.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: imposibilidad
Pergunta 1 de 3
Qual artigo você deve usar com 'imposibilidad'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'impossibilitas', que é construído a partir de 'in-' (significando 'não') e 'possibilis' (significando 'capaz de ser feito').
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'imposibilidad' é usada com mais frequência do que 'imposible'?
Não, o adjetivo 'imposible' é muito mais comum na fala diária. 'Imposibilidad' é usado quando você quer nomear o conceito de não poder fazer algo.
Como eu pluralizo esta palavra?
Apenas adicione '-es' no final: 'las imposibilidades'. Isso é comum ao falar sobre múltiplos obstáculos.
Posso usá-la para falar sobre pessoas?
Geralmente não. Para dizer que uma pessoa não pode fazer algo, 'incapacidad' (incapacidade) ou 'impotencia' (impotência/falta de poder) são mais comuns, embora 'imposibilidad' funcione para limites físicos.