Inklingo
Dicionário

sensible

sen-SEE-blehsenˈsible

“sensible” significa “sensível” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sensívelA2Adjetivo

facilmente afetado emocional ou fisicamente

Saiba mais →
notávelB2Adjetivo

uma mudança ou diferença perceptível

Saiba mais →

sensívelTambém: terno, emocional

Adjetivom/fA2
Um pequeno personagem de desenho animado sentado com uma única lágrima escorrendo pela bochecha, segurando uma flor murcha, ilustrando sensibilidade emocional.

📝 Em Ação

Mi hijo es muy sensible y llora con facilidad viendo películas tristes.

A2

Meu filho é muito sensível e chora com facilidade vendo filmes tristes.

Tiene la piel sensible, así que debe usar jabones especiales.

B1

Ela tem a pele sensível, então deve usar sabonetes especiais.

Ella es una persona sensible que siempre se preocupa por los demás.

B1

Ela é uma pessoa atenciosa que sempre se preocupa com os outros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser sensible a – ser sensível a
  • punto sensible – ponto sensível/dolorido

notávelTambém: significativo, perceptível

Adjetivom/fB2formal
Um campo de grama verde uniforme com uma mancha grande e distinta de flores roxas brilhantes que se destaca claramente, representando uma diferença perceptível.

📝 Em Ação

La empresa experimentó un aumento sensible en sus ventas después de la campaña.

B2

A empresa experimentou um aumento notável em suas vendas após a campanha.

Hubo una mejora sensible en la calidad del sonido.

C1

Houve uma melhoria significativa na qualidade do som.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apreciable (apreciável)
  • notorio (claro/evidente)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cambio sensible – mudança notável
  • diferencia sensible – diferença significativa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sensible" em espanhol:

emocionalnotávelperceptívelsensívelsignificativoterno

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sensible

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em português é a tradução correta para o adjetivo espanhol 'sensible'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
sensibilidad(sensibilidade) — Substantivo
sentir(sentir) — Verbo
sentimiento(sentimento/emoção) — Substantivo
🎵 Rimas
terribleposible
📚 Etimologia

A palavra vem diretamente do latim *sensibilis*, significando 'capaz de sensação' ou 'perceptível pelos sentidos'. Compartilha uma raiz com o verbo espanhol 'sentir' (sentir).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sensitiveFrench: sensibleItalian: sensibile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'Ele é uma pessoa sensata/razoável' em espanhol?

Você deve usar uma palavra diferente para evitar confusão! Diga 'Él es una persona razonable' ou 'Él es prudente.' Usar 'sensible' aqui significaria que ele é 'sensível' (emocional).

'Sensible' muda seu final para substantivos masculinos e femininos?

Não. 'Sensible' é um adjetivo que permanece o mesmo para substantivos masculinos e femininos porque termina em -e. Só muda quando você o torna plural: 'sensibles'.