Inklingo

insignificante

een-seeg-nee-fee-KAHN-tehinsiɣnifiˈkante

insignificante significa insignificante em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

insignificante, sem importância

Também: trivial, sem sentido
Um seixo pequeno e simples ao lado de uma grande pedra preciosa brilhante.

📝 Em Ação

No te preocupes por eso, es un detalle insignificante.

A2

Não se preocupe com isso, é um detalhe insignificante.

Me sentí insignificante ante la inmensidad del océano.

B1

Senti-me insignificante diante da imensidão do oceano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nimio (trivial)
  • irrelevante (irrelevante)
  • baladí (insignificante/trivial)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un error insignificanteum erro pequeno/menor
  • una cantidad insignificanteuma quantidade insignificante/negligenciável

negligenciável, minúsculo

Também: irrisório, mínimo
Uma única migalha minúscula em uma mesa de madeira limpa.

📝 Em Ação

La diferencia de precio entre las dos tiendas es insignificante.

B2

A diferença de preço entre as duas lojas é insignificante.

Recibió una cantidad insignificante de dinero.

B2

Ele recebeu uma quantia irrisória de dinheiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mínimo (mínimo)
  • despreciable (negligenciável/desprezível)

Antônimos

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: insignificante

Pergunta 1 de 2

Qual destas situações melhor descreve algo 'insignificante'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'insignificantem', combinando 'in-' (não) e 'significans' (que mostra ou aponta). Essencialmente, descreve algo que não 'aponta' para nada de valor. A origem é muito similar ao português.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: insignificantFrench: insignifiantItalian: insignificante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'insignificante' uma palavra formal?

É neutra. Você pode usá-la em um relatório científico para descrever uma pequena medição ou em uma conversa casual para descartar uma preocupação menor.

Qual é o oposto de 'insignificante'?

Os opostos mais diretos são 'importante' e 'significativo'.