Inklingo
← Dicionário

despreciable

desprezível?julgamento moral,detestável?comportamento que merece ódio
Também:vil?extremely unpleasant

des-pre-SYAH-bleh

/despreˈθjaβle/
Adjetivom or fB2
neutral
Uma figura sombria em uma capa escura roubando um pequeno brinquedo da mão de uma criança chorando.

Um ato desprezível, representando o julgamento moral de 'despreciable'.

despreciable(Adjetivo)

m or fB2

desprezível

?

julgamento moral

,

detestável

?

comportamento que merece ódio

Também:

vil

?

extremely unpleasant

📝 Em Ação

Mentirle a un amigo es un acto despreciable.

B2

Mentir para um amigo é um ato desprezível.

Ese hombre es una persona despreciable por cómo trata a los demás.

B2

Aquele homem é uma pessoa desprezível pela forma como trata os outros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vil (vil)
  • infame (infame/vil)

Antônimos

  • admirable (admirável)
  • digno (digno/merecedor)

Colocações Comuns

  • un acto despreciable – um ato desprezível
  • una conducta despreciable – uma conduta desprezível

💡 Pontos gramaticais

Um só formato para todos

Esta palavra termina em -e, o que significa que não muda se você estiver falando de um homem ou de uma mulher. Você pode dizer 'un hombre despreciable' ou 'una mujer despreciable'. Em português, o adjetivo também é invariável em gênero: 'um homem desprezível' ou 'uma mulher desprezível'.

❌ Erros Comuns

Não confunda com 'depreciable'

Erro: “Usar 'despreciable' ao falar sobre um carro perder valor.”

Correção: Use 'depreciable' (depreciável) para valor financeiro e 'despreciable' (desprezível) para valor moral ou quantidades muito pequenas. Em português, 'depreciável' é o termo financeiro correto, enquanto 'desprezível' é o moral.

⭐ Dicas de uso

Emoção forte

Esta é uma palavra muito forte. Use-a apenas quando quiser demonstrar desaprovação séria ou nojo pelas ações de alguém.

Um único grão de areia minúsculo ao lado de uma pedra de praia muito grande e lisa.

Uma quantidade insignificante, mostrando o tamanho 'despreciable' do grão minúsculo.

despreciable(Adjetivo)

m or fC1

insignificante

?

quantias ou valores

,

desprezível

?

não importante o suficiente para ser considerado

📝 Em Ação

El riesgo de accidente es prácticamente despreciable.

C1

O risco de acidente é praticamente insignificante.

Hubo una cantidad despreciable de lluvia este mes.

B2

Houve uma quantidade insignificante de chuva este mês.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • considerable (considerável)
  • importante (importante)

Colocações Comuns

  • una cantidad despreciable – uma quantidade insignificante
  • un error despreciable – um erro insignificante

⭐ Dicas de uso

Contextos Formais

Neste sentido, a palavra é muito comum em textos acadêmicos para descrever dados tão pequenos que não alteram o resultado geral. Em português, 'insignificante' ou 'desprezível' (no sentido de muito pequeno) são usados de forma semelhante.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: despreciable

Pergunta 1 de 1

Se um cientista diz que o erro em um cálculo é 'despreciable', o que ele quer dizer?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

despreciar(desprezar/olhar com desdém) - Verbo
desprecio(desprezo/desdém) - Substantivo
despreciativo(desdenhoso/desprezível) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'despreciable' sempre significa 'mau'?

Não. Embora frequentemente descreva uma pessoa ou ato 'desprezível' (moralmente), também é frequentemente usada em contextos técnicos para significar 'insignificante' ou 'minúsculo'.

Como eu a coloco no plural?

Basta adicionar -s: 'despreciables'. Isso funciona para substantivos masculinos e femininos, assim como em português ('desprezíveis').