desprecio

des-PRE-syohdesˈpɾeθjo

“desprecio” significa “desprezo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

desprezoB2Substantivo

um sentimento de que alguém ou algo é inútil

Saiba mais →

Eu desprezoB2Verbo

afirmando que você olha com desdém para alguém/algo

Saiba mais →

desprezo, desprezoTambém: desfeita, desconsideração

SubstantivomB2

General

Uma pessoa virando a cabeça e afastando uma pequena pedra empoeirada com um olhar de extrema indiferença.

📝 Em Ação

Me miró con desprecio cuando le pedí ayuda.

Ele olhou para mim com desprezo quando pedi ajuda.

Siento un profundo desprecio por los mentirosos.

Sinto profundo desprezo por mentirosos.

Su desprecio por la seguridad es muy peligroso.

A desconsideração dele pela segurança é muito perigosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

desdén (desdém)
menosprecio (subvalorização)

Antônimos

aprecio (apreciação)
admiración (admiração)

Colocações Comuns

sentir desprecio – sentir desprezo
mostrar desprecio – mostrar desprezo
con desprecio – com desprezo

Expressões & Idiomas

hacer un desprecio – ignorar ou ofender alguém

Eu desprezoTambém: Eu menosprezo

VerboB2regular ar

Uma pessoa alta em pé em uma colina olhando para baixo com uma expressão arrogante para um brinquedo minúsculo e simples no chão.

gerunddespreciando

past Participledespreciado

infinitivedespreciar

📝 Em Ação

Yo desprecio la injusticia en todas sus formas.

Eu desprezo a injustiça em todas as suas formas.

Si desprecio su oferta, se sentirá ofendido.

Se eu rejeitar/desprezar a oferta dele, ele se sentirá ofendido.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodespreciara

túdespreciaras

él/ella/usteddespreciara

nosotrosdespreciáramos

vosotrosdespreciarais

ellos/ellas/ustedesdespreciaran

Present Subjunctive

yodesprecie

túdesprecies

él/ella/usteddesprecie

nosotrosdespreciemos

vosotrosdespreciéis

ellos/ellas/ustedesdesprecien

Indicative

Preterite

yodesprecié

túdespreciaste

él/ella/usteddespreció

nosotrosdespreciamos

vosotrosdespreciasteis

ellos/ellas/ustedesdespreciaron

Imperfect

yodespreciaba

túdespreciabas

él/ella/usteddespreciaba

nosotrosdespreciábamos

vosotrosdespreciabais

ellos/ellas/ustedesdespreciaban

Present

yodesprecio

túdesprecias

él/ella/usteddesprecia

nosotrosdespreciamos

vosotrosdespreciáis

ellos/ellas/ustedesdesprecian

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "desprecio" em espanhol:

desconsideração desfeita desprezo eu desprezo eu menosprezo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: desprecio

Pergunta 1 de 2

Qual palavra é o oposto de 'desprecio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

despreciar(desprezar) — Verbo

despreciable(desprezível) — Adjetivo

despreciativo(desdenhoso) — Adjetivo

🎵 Rimas

precio neciorecio

📚 Etimologia

Do latim 'depretiare', que combina 'de-' (expressando remoção ou reversão) e 'pretium' (preço ou valor). Literalmente significa 'desvalorizar' alguém ou algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: depreciateFrench: déprécier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'desprecio' o mesmo que 'odio' (ódio)?

Não exatamente. 'Odio' é uma raiva muito intensa e ativa. 'Desprecio' é mais sobre olhar com desdém para alguém ou pensar que essa pessoa está abaixo de você ou não tem valor.

'Desprecio' pode ser usado para coisas, ou apenas para pessoas?

Para ambos! Você pode ter 'desprecio' pelo comportamento de uma pessoa, por um conjunto de regras, ou por um objeto específico que você acha de baixa qualidade.