variable
“variable” significa “mutável” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mutável
Também: instável, inconstante
📝 Em Ação
El clima en esta ciudad es muy variable.
A2O clima nesta cidade é muito mutável.
Ella tiene un humor variable según el día.
B1Ela tem um humor instável dependendo do dia.
Los resultados de la prueba fueron variables y poco claros.
B2Os resultados do teste foram inconstantes e pouco claros.
variável
Também: fator
📝 Em Ação
Tenemos que controlar esta variable en el experimento.
B2Temos que controlar esta variável no experimento.
En matemáticas, 'x' suele ser la variable.
B1Em matemática, 'x' é geralmente a variável.
El precio es una variable importante en nuestra decisión.
B2O preço é um fator importante em nossa decisão.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: variable
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'O tempo está mutável'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'variabilis', que vem de 'variare' significando mudar ou tornar diferente. Compartilha a mesma raiz da palavra em português 'variar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Variable' é masculino ou feminino?
Como adjetivo, funciona para ambos (ex: 'un chico variable', 'una chica variable'). Como substantivo (o fator), é sempre feminino ('la variable').
Qual é a diferença entre 'variable' e 'variado'?
'Variable' significa algo que muda com o tempo (como um humor). 'Variado' significa que há muita diversidade ou diferentes tipos de coisas (como um buffet variado).
Posso usar 'variable' para descrever uma pessoa?
Sim, mas geralmente implica que o humor ou as opiniões dela mudam com frequência e pode ser um pouco negativo, semelhante a dizer que ela é 'instável' ou 'inconstante'.