variado
“variado” significa “variado” em espanhol (contendo muitos tipos diferentes de coisas).
variado, diverso
Também: assortido, misto
📝 Em Ação
El restaurante tiene un menú muy variado.
A1O restaurante tem um menu muito variado.
Tengo un grupo de amigos muy variado.
A2Tenho um grupo de amigos muito diverso.
Para estar sano, debes comer un surtido variado de frutas.
B1Para ser saudável, você deve comer uma variedade variada de frutas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: variado
Pergunta 1 de 3
Como você diria 'uma dieta variada'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'variatus', que descreve algo que foi alterado ou tornado diferente. Em português, a origem é semelhante, vindo do latim 'variatus'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'variado' é o mesmo que 'diferente'?
São próximos! 'Diferente' significa que as coisas não são iguais, enquanto 'variado' descreve especificamente uma coleção ou grupo que tem muitos tipos diferentes de coisas dentro dela. Em português, 'variado' e 'diferente' têm significados semelhantes e podem ser usados em contextos parecidos.
Posso usar 'variado' para pessoas?
Sim! Você pode dizer 'un grupo variado' para descrever uma mistura de pessoas com diferentes origens ou personalidades. Em português, também usamos 'um grupo variado' ou 'um grupo diverso' com o mesmo sentido.
O 'variado' vem de um verbo?
Sim, está relacionado ao verbo 'variar' (variar). Na verdade, parece exatamente com a forma usada para dizer 'eu variei' (he variado). Em português, o verbo é 'variar' e o particípio passado é 'variado'.