Inklingo
← Dicionário

diverso

dee-BEHR-soh/diˈβeɾso/

“diverso” significa “diverso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

diverso, variado

Também: diferente
Uma variedade de flores diferentes, como um girassol, uma tulipa e uma margarida, crescendo juntas num jardim.

📝 Em Ação

La ciudad tiene un clima muy diverso.

A2

A cidade tem um clima muito diverso.

Trabajamos con un grupo diverso de profesionales.

B1

Trabalhamos com um grupo diverso de profissionais.

Las opiniones sobre el proyecto son muy diversas.

B1

As opiniões sobre o projeto são muito variadas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • un grupo diverso – um grupo diverso
  • orígenes diversos – origens diversas
  • de carácter diverso – de caráter diverso

vários, diversos

AdjetivomB2formal
Um pequeno grupo de quatro maçãs vermelhas idênticas sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

He leído diversos libros sobre este tema.

B2

Li vários livros sobre este tema.

Diversos testigos presenciaron el accidente.

B2

Diversas testemunhas presenciaram o acidente.

Existen diversos factores que afectan la economía.

B2

Existem vários fatores que afetam a economia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • varios (vários/diversos)
  • múltiples (múltiplos)

Antônimos

  • único (único/singular)

Colocações Comuns

  • por diversos motivos – por diversos motivos
  • en diversas ocasiones – em diversas ocasiões

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "diverso" em espanhol:

diferente→diverso→diversos→variado→vários→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: diverso

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Tenho várias razões'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
diversidad(diversidade) — Substantivo
diversificar(diversificar) — Verbo
diversamente(diversamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'diversus', que vem de 'divertere' significando 'virar em direções diferentes'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: diverseFrench: diversItalian: diverso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'varios' e 'diversos'?

'Varios' é mais comum na fala quotidiana. 'Diversos' é ligeiramente mais formal e muitas vezes implica que os itens não são apenas 'alguns', mas também 'diferentes' uns dos outros.

Pode 'diverso' ser usado para pessoas?

Sim, mas geralmente para descrever um grupo (un grupo diverso) em vez de uma única pessoa, pois refere-se à variedade dentro de um todo.

É 'diverso' sempre um adjetivo?

Sim, em espanhol funciona como um adjetivo que modifica um substantivo, concordando em género e número.