Inklingo
← Dicionário

uniforme

oo-nee-FOR-mehuniˈfoɾme

“uniforme” significa “uniforme” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

uniforme, igual

Também: regular
Cinco quadrados vermelhos idênticos alinhados perfeitamente em linha reta, ilustrando consistência.

📝 Em Ação

El color de la pared es uniforme, sin manchas.

B1

A cor da parede é uniforme, sem manchas.

Para un buen resultado, la temperatura debe ser uniforme.

B2

Para um bom resultado, a temperatura deve ser uniforme (consistente).

Mantuvimos un ritmo uniforme durante toda la carrera.

B2

Mantivemos um ritmo uniforme durante toda a corrida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ritmo uniforme – ritmo uniforme
  • velocidad uniforme – velocidade uniforme

uniforme

Também: farda, vestimenta
Uma criança em pé, vestindo um uniforme escolar padronizado com um blazer azul, camisa branca e calças cinzas.

📝 Em Ação

Los niños de esta escuela deben usar uniforme.

A2

As crianças desta escola devem usar uniforme.

El policía ajustó su uniforme antes de salir.

A2

O policial ajustou seu uniforme antes de sair.

Ella guarda su uniforme de trabajo en el armario.

A1

Ela guarda seu uniforme de trabalho no armário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • uniforme escolar – uniforme escolar
  • uniforme militar – uniforme militar
  • uniforme de gala – uniforme de gala

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "uniforme" em espanhol:

consistente→farda→igual→regular→uniforme→vestimenta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: uniforme

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'uniforme' como substantivo (a roupa)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
uniformidad(uniformidade / consistência) — Substantivo
uniformar(padronizar / tornar uniforme) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem das raízes latinas 'unus' (que significa um) e 'forma' (que significa forma ou feitio). Literalmente significa 'ter uma forma', o que explica perfeitamente tanto o adjetivo (consistente) quanto o substantivo (vestuário padronizado).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: uniformFrench: uniforme

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Uniforme' é masculino ou feminino ao falar de roupa?

É sempre masculino: 'el uniforme' ou 'un uniforme'. Mesmo que se refira a vestuário, que frequentemente usa palavras femininas em espanhol, 'uniforme' segue a regra masculina, assim como em português ('o uniforme').

Como uso 'uniforme' para descrever velocidade?

Você o usa como adjetivo: 'la velocidad es uniforme' (a velocidade é uniforme) ou 'mantener un ritmo uniforme' (manter um ritmo uniforme).