enorme
“enorme” significa “enorme” em espanhol (tamanho ou quantidade).
enorme, imenso
Também: tremendo, vasto
📝 Em Ação
El estadio de fútbol es absolutamente enorme.
A1O estádio de futebol é absolutamente enorme.
Tuvimos una diferencia enorme en opiniones sobre la película.
A2Tivemos uma diferença enorme de opiniões sobre o filme.
Ella siente una presión enorme por terminar el proyecto a tiempo.
B1Ela sente uma pressão tremenda para terminar o projeto a tempo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: enorme
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'enorme' para descrever os substantivos?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *enormis*, que originalmente significava 'fora da regra' ou 'fora do padrão'. Com o tempo, isso evoluiu para significar 'imenso' ou 'enorme', pois qualquer coisa que quebrasse as regras de tamanho deveria ser considerada maciça.
Primeiro registro: 15th century (in its current Spanish form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se 'enorme' significa 'huge', qual é uma palavra ligeiramente mais forte?
Se você precisar de algo mais forte que 'enorme', pode usar palavras como 'gigantesco' ou 'colosal'. Para ênfase, você também pode dizer 'absolutamente enorme' ou 'enorme, enorme'.
'Enorme' é mais formal que 'grande'?
Sim. Embora ambos signifiquem grande, 'enorme' transmite um tamanho excepcionalmente grande ou surpreendente, tornando-o ligeiramente mais dramático ou descritivo do que a palavra simples e cotidiana 'grande'.