universo
oo-nee-VER-so
/u.niˈβeɾ.so/
Visualizando "universo" como o vasto cosmos e tudo o que existe.
📝 Em Ação
Dicen que el universo sigue expandiéndose cada día.
A2Dizem que o universo continua a se expandir a cada dia.
Estudiar el universo es el trabajo de los astrónomos.
B1Estudar o universo é o trabalho dos astrônomos.
Somos solo una pequeña parte del vasto universo.
B2Somos apenas uma pequena parte do vasto universo.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Como 'universo' termina em -o, é um substantivo masculino. Use sempre os artigos masculinos com ele: 'el universo' (o universo), 'un universo' (um universo). Isso é idêntico ao Português.
❌ Erros Comuns
Usar o Artigo Feminino
Erro: “La universo”
Correção: El universo. Lembre-se, os substantivos em espanhol têm um gênero, e você deve combinar o artigo: 'el' (masculino) ou 'la' (feminino). Em português, 'universo' também é masculino, então o erro seria mais provável se você tentasse usar 'una' (uma).
⭐ Dicas de uso
A Visão Geral
Ao falar sobre todo o cosmos, 'universo' é geralmente singular, mesmo que imaginemos múltiplas galáxias. O uso é muito semelhante ao português.
Visualizando "universo" como um mundo pessoal ou esfera de influência e experiência.
universo(Substantivo)
mundo
?Esfera de influência ou experiência
domínio
?Area of knowledge or activity
,âmbito
?Range of interests
📝 Em Ação
Para él, el fútbol es todo su universo.
B1Para ele, o futebol é todo o seu universo (mundo).
Introducirse en el universo de la programación fue fascinante.
B2Entrar no universo (domínio) da programação foi fascinante.
Su universo musical es muy diferente al mío.
B2O universo (estilo/âmbito) musical dela é muito diferente do meu.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Possessivos
Neste sentido figurado, 'universo' é frequentemente acompanhado por palavras possessivas (mi, tu, su) ou pela preposição 'de' (de) para definir de quem é o mundo ou a esfera de interesse. Isso é análogo ao uso em português.
⭐ Dicas de uso
Poder Metafórico
Usar 'universo' em vez de 'mundo' ou 'ámbito' adiciona ênfase, sugerindo que o tópico ou os interesses da pessoa são vastos e abrangentes. É uma escolha estilística forte, assim como em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: universo
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción más precisa para 'Su universo es la ciencia ficción'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Is 'universo' used often in everyday Spanish?
Sim, 'universo' é uma palavra muito comum. Embora muitas vezes se refira ao cosmos (Significado 1), também é frequentemente usada em conversas e literatura para descrever o 'mundo' ou área de interesse pessoal de alguém (Significado 2).
If I am talking about multiple universes, what is the plural form?
A forma plural é 'universos'. Por exemplo, 'Hay teorías sobre la existencia de otros universos' (Existem teorias sobre a existência de outros universos).