Inklingo
← Dicionário

espacio

es-PA-syoesˈpa.sjo

espaço, lugar

Também: lacuna, local
O porta-malas pequeno de um carro lotado de malas coloridas, com uma mala azul extra no chão ao lado do carro, mostrando que não há mais espaço.

📝 Em Ação

No hay espacio en el coche para más maletas.

A1

Não há espaço/lugar no carro para mais malas.

Necesitamos más espacio para la mesa nueva.

A2

Precisamos de mais espaço para a mesa nova.

Por favor, haz un poco de espacio para que pueda sentarme.

B1

Por favor, abra um pouco de espaço para eu poder sentar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • falta de espacio – falta de espaço
  • hacer espacio – abrir espaço
  • espacio libre – espaço livre

espaço

Um astronauta amigável e de desenho animado flutuando pacificamente no vazio roxo escuro do espaço sideral perto de um grande planeta com anéis.

📝 Em Ação

Los astronautas viajan al espacio.

A2

Astronautas viajam para o espaço.

La Estación Espacial Internacional orbita la Tierra.

B1

A Estação Espacial Internacional orbita a Terra.

Siempre me ha fascinado el espacio exterior.

B2

O espaço sideral sempre me fascinou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • espacio exterior – espaço exterior
  • viaje espacial – viagem espacial
  • nave espacial – nave espacial

espaço, vazio

Uma folha de papel branco deitada sobre uma mesa de madeira com uma grande seção retangular vazia claramente marcada como um espaço em branco.

📝 Em Ação

Escribe tu nombre en el espacio en blanco.

A2

Escreva seu nome no espaço em branco.

Deja un espacio de dos centímetros en el margen.

B1

Deixe um espaço de dois centímetros na margem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • espacio en blanco – espaço em branco
  • dejar un espacio – deixar um espaço

período, espaço

Também: intervalo
Uma representação visual da passagem do tempo, mostrando uma nuvem de chuva escura e intensa sobre uma casa à esquerda, fazendo a transição rápida para uma cena ensolarada com um arco-íris sobre a mesma casa à direita.

📝 Em Ação

En el espacio de una hora, la tormenta pasó.

B1

No espaço de uma hora, a tempestade passou.

Muchas cosas pueden cambiar en un corto espacio de tiempo.

B2

Muitas coisas podem mudar em um curto período de tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • espacio de tiempo – espaço de tempo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espacio" em espanhol:

espaço→intervalo→lacuna→local→lugar→período→vazio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espacio

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'espacio' para falar sobre um período de tempo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
espacioso(espaçoso) — Adjetivo
espacial(espacial) — Adjetivo
espaciar(espaçar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'spatium', que significava 'espaço, distância ou um trecho de tempo'. O espanhol manteve todos esses significados relacionados.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: spaceFrench: espaceItalian: spazioPortuguese: espaço

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'espacio', 'lugar' e 'sitio'?

Ótima pergunta! Eles podem ser confusos. Pense assim: 'Espacio' é sobre área aberta ou capacidade ('Há espaço?'). 'Lugar' é um 'local' ou localização geral ('Este é um lugar bonito'). 'Sitio' é mais como um 'ponto' ou 'local' específico ('Vamos nos encontrar naquele ponto'). Embora às vezes se sobreponham, 'espacio' é a melhor palavra para 'cômodo' ou 'vazio'.

O 'c' em 'espacio' é pronunciado como 's' ou como 'th'?

Depende de onde você está! Na maior parte da Espanha, o 'c' antes de 'i' ou 'e' é pronunciado como o 'th' em 'thin' (/es-PA-thyo/). Na América Latina e em algumas partes da Espanha, é pronunciado como um 's' (/es-PA-syo/). Ambos estão perfeitamente corretos, mas o som de 's' é muito mais comum mundialmente.