Inklingo
← Dicionário

despacio

devagar?modo de movimento ou ação
Também:suavemente?manner of speaking or movement,com delicadeza?careful handling

dess-PAH-syoh

/desˈpaθjo/
AdvérbioA1
neutral
Um pequeno caracol deslizando lentamente pela superfície de uma folha verde brilhante, deixando um rastro visível.

📝 Em Ação

Por favor, habla despacio. No te entiendo si hablas rápido.

A1

Por favor, fale devagar. Não te entendo se você fala rápido.

Tienes que ir despacio en esta zona porque hay niños jugando.

A1

Você tem que ir devagar nesta área porque há crianças brincando.

Ella abrió la puerta muy despacio para no despertar a nadie.

A2

Ela abriu a porta muito suavemente/com delicadeza para não acordar ninguém.

Tómate tu tiempo y hazlo despacio; no hay prisa.

B1

Tire seu tempo e faça isso devagar; não há pressa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lentamente (lentamente (mais formal))
  • poco a poco (pouco a pouco)

Antônimos

  • rápido (rápido)
  • de prisa (com pressa)

Colocações Comuns

  • muy despacio – muito devagar
  • ve despacio – vá devagar (comando)

💡 Pontos gramaticais

Uso do Advérbio

Como 'despacio' é um advérbio, ele permanece sempre invariável. Ele modifica verbos, dizendo como uma ação é realizada: 'Correr despacio' (Correr devagar).

❌ Erros Comuns

Usar a Forma Adjetiva

Erro: “Hablo lento. (Eu falo lento.)”

Correção: Hablo despacio. 'Despacio' é a palavra que você precisa para descrever a velocidade da ação, não o adjetivo 'lento'.

⭐ Dicas de uso

Escolha Natural para Velocidade

Embora 'lentamente' esteja tecnicamente correto, 'despacio' é a maneira esmagadoramente comum e natural que os falantes de espanhol usam para pedir para alguém diminuir a velocidade ou descrever algo se movendo devagar.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: despacio

Pergunta 1 de 2

Qual frase em espanhol usa corretamente a palavra 'despacio'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

lento(lento) - Adjetivo
lentitud(lentidão) - Substantivo
espacio(espaço) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É 'despacio' um adjetivo ou um advérbio?

É um advérbio. Ele diz *como* uma ação é realizada, razão pela qual nunca muda sua terminação. É uma alternativa muito comum aos advérbios terminados em -mente, como 'lentamente'.

Posso usar 'lento' em vez de 'despacio'?

Não. 'Lento' é um adjetivo, usado para descrever pessoas ou coisas ('un coche lento'). 'Despacio' (devagar) é um advérbio, usado para descrever ações ('conducir despacio'). Use sempre 'despacio' ao descrever a velocidade de um verbo.