Inklingo
← Dicionário

despacio

dess-PAH-syohdesˈpaθjo

“despacio” significa “devagar” em espanhol (modo de movimento ou ação).

devagar

Também: suavemente, com delicadeza
Um pequeno caracol deslizando lentamente pela superfície de uma folha verde brilhante, deixando um rastro visível.

📝 Em Ação

Por favor, habla despacio. No te entiendo si hablas rápido.

A1

Por favor, fale devagar. Não te entendo se você fala rápido.

Tienes que ir despacio en esta zona porque hay niños jugando.

A1

Você tem que ir devagar nesta área porque há crianças brincando.

Ella abrió la puerta muy despacio para no despertar a nadie.

A2

Ela abriu a porta muito suavemente/com delicadeza para não acordar ninguém.

Tómate tu tiempo y hazlo despacio; no hay prisa.

B1

Tire seu tempo e faça isso devagar; não há pressa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lentamente (lentamente (mais formal))
  • poco a poco (pouco a pouco)

Antônimos

  • rápido (rápido)
  • de prisa (com pressa)

Colocações Comuns

  • muy despacio – muito devagar
  • ve despacio – vá devagar (comando)

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "despacio" em espanhol:

com delicadeza→devagar→suavemente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: despacio

Pergunta 1 de 2

Qual frase em espanhol usa corretamente a palavra 'despacio'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Formado em espanhol a partir da combinação da preposição 'de' (de/a partir de) e o substantivo 'espacio' (espaço ou intervalo de tempo). Originalmente significava 'com espaço' ou 'em intervalos', evoluindo para o significado moderno de 'devagar'.

Primeiro registro: Medieval period (likely 14th century)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'despacio' um adjetivo ou um advérbio?

É um advérbio. Ele diz *como* uma ação é realizada, razão pela qual nunca muda sua terminação. É uma alternativa muito comum aos advérbios terminados em -mente, como 'lentamente'.

Posso usar 'lento' em vez de 'despacio'?

Não. 'Lento' é um adjetivo, usado para descrever pessoas ou coisas ('un coche lento'). 'Despacio' (devagar) é um advérbio, usado para descrever ações ('conducir despacio'). Use sempre 'despacio' ao descrever a velocidade de um verbo.