lento
LEN-toh
/'len.to/
Lento descreve algo que se move em velocidade física baixa, como este caracol.
lento(Adjetivo)
lento
?velocidade física ou ritmo
despreocupado
?describing a person or action
📝 Em Ação
El caracol es un animal muy lento.
A1O caracol é um animal muito lento.
Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.
A2Tivemos que ir a um ritmo lento por causa da neve.
La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.
B1O filme foi bom, mas o ritmo era um pouco lento.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero e Número
Como 'lento' é um adjetivo descritivo, ele deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Use lenta para coisas femininas singulares (a tartaruga lenta), lentos para coisas masculinas plurais e lentas para coisas femininas plurais.
❌ Erros Comuns
Adjetivo vs. Advérbio
Erro: “Usar 'lento' para descrever uma ação em vez do advérbio 'lentamente' ou 'despacio'. (Ex: *Habla lento*)”
Correção: Para descrever como alguém realiza uma ação, use o advérbio: *Habla lentamente* ou *Habla despacio* (Ele fala devagar).
⭐ Dicas de uso
Lento vs. Despacio
'Lento' descreve o substantivo (O carro é lento: El coche es lento). 'Despacio' é um advérbio que descreve a ação (Dirija devagar: Conduce despacio). Use lento apenas ao descrever uma qualidade permanente ou temporária de uma pessoa ou coisa.
Lento também pode significar lento quando se refere a tecnologia ou desempenho de sistemas.
lento(Adjetivo)
lento
?tecnologia ou desempenho de sistemas
lento de raciocínio
?mental slowness
,desinteressante
?describing a process or mind
📝 Em Ação
Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.
B1Minha conexão de internet está muito lenta hoje, não consigo baixar nada.
Es un poco lento para captar las indirectas.
B2Ele é um pouco lento para captar as insinuações.
❌ Erros Comuns
Lentidão Permanente vs. Temporária
Erro: “Usar *estar* para lentidão mental inerente (Ex: *Mi hijo está lento*).”
Correção: Se você quer dizer que uma pessoa é naturalmente lenta de raciocínio, use *ser*: *Mi hijo es lento*. Use *estar* apenas para descrever uma condição temporária, como uma conexão de internet lenta (*Mi wifi está lenta*).
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Para'
Você frequentemente usa 'lento' seguido de 'para' para especificar no que alguém é lento: Es lento para reaccionar (Ele é lento para reagir).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lento
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma adverbial de 'lento'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Lento' é sempre negativo?
Não, nem sempre. Embora geralmente signifique 'devagar', pode descrever uma qualidade desejável, como um 'passeio lento' (*lento paseo*) ou um 'fogo lento' (*fuego lento*) ao cozinhar.
Como se diz 'slow motion'?
A expressão espanhola comum é *a cámara lenta* (literalmente, 'em câmera lenta') ou *en cámara lenta*.