Inklingo
← Dicionário

lento

LEN-toh'len.to

“lento” significa “lento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

lento

Também: despreocupado
Um caracol vermelho vivo rastejando muito lentamente sobre uma grande folha verde, ilustrando movimento físico lento.

📝 Em Ação

El caracol es un animal muy lento.

A1

O caracol é um animal muito lento.

Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.

A2

Tivemos que ir a um ritmo lento por causa da neve.

La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.

B1

O filme foi bom, mas o ritmo era um pouco lento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • despacio (lentamente (advérbio))
  • pausado (lento, medido)

Antônimos

  • rápido (rápido)
  • veloz (rápido)

Colocações Comuns

  • a paso lento – a passo lento
  • movimiento lento – movimento lento

lento

Também: lento de raciocínio, desinteressante
Uma unidade de computador de mesa simples em uma mesa, ilustrada com uma grande gota de suor escorrendo por sua lateral, simbolizando desempenho lento e difícil.

📝 Em Ação

Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.

B1

Minha conexão de internet está muito lenta hoje, não consigo baixar nada.

Es un poco lento para captar las indirectas.

B2

Ele é um pouco lento para captar as insinuações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ágil (ágil, rápido)

Colocações Comuns

  • computadora lenta – computador lento
  • proceso lento – processo lento (abstrato)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lento" em espanhol:

desinteressante→despreocupado→lento→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lento

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma adverbial de 'lento'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lentitud(lentidão) — Substantivo
lentamente(lentamente) — Advérbio
enlentecer(desacelerar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *lentus*, que originalmente significava 'flexível' ou 'maleável', mas evoluiu rapidamente para significar 'lento' ou 'arrastado' em referência ao movimento.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: lentoPortuguese: lento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Lento' é sempre negativo?

Não, nem sempre. Embora geralmente signifique 'devagar', pode descrever uma qualidade desejável, como um 'passeio lento' (*lento paseo*) ou um 'fogo lento' (*fuego lento*) ao cozinhar.

Como se diz 'slow motion'?

A expressão espanhola comum é *a cámara lenta* (literalmente, 'em câmera lenta') ou *en cámara lenta*.