Inklingo
← Dicionário

veloz

beh-LOHS/beˈlos/

“veloz” significa “rápido” em espanhol (movimento ou alta velocidade).

rápido

Também: veloz, ligeiro
Adjetivom or fA2
SpainLatin America
Um guepardo correndo em alta velocidade por um campo gramado com linhas de borrão de movimento atrás dele.

📝 Em Ação

El guepardo es el animal más veloz del mundo.

A1

O guepardo é o animal mais veloz do mundo.

Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.

B1

Precisamos de uma resposta rápida para resolver este problema.

Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.

B2

Sua recuperação rápida surpreendeu todos os médicos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rápido (fast)
  • raudo (swift)

Antônimos

  • lento (slow)
  • pausado (deliberate/slow)

Colocações Comuns

  • a passo veloz – em um ritmo rápido
  • un ritmo veloz – um ritmo rápido
  • carrera veloz – corrida rápida

Expressões & Idiomas

  • más veloz que el viento – extremamente rápido

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "veloz" em espanhol:

ligeiro→rápido→veloz→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: veloz

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta de 'veloz'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
velocidad(velocidade) — Substantivo
velozmente(rapidamente) — Advérbio
velocímetro(velocímetro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'velox', que significa 'rápido' ou 'veloz' há milhares de anos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: velocityItalian: veloce

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'veloz' e 'rápido'?

São muito semelhantes! 'Rápido' é a palavra do dia a dia usada para tudo. 'Veloz' é um pouco mais formal e é frequentemente usado para descrever velocidade física pura, como um carro de corrida ou um atleta.

'Veloz' é uma palavra masculina ou feminina?

É ambos! É um adjetivo 'invariável', o que significa que sua forma não muda independentemente do gênero do substantivo que descreve.

Como se pronuncia o 'z' em 'veloz'?

Na maior parte da América Latina, soa como um 's' (beh-LOHS). Na maior parte da Espanha, soa como o 'th' em 'thin' (beh-LOTHS).