Inklingo
← Dicionário

contento

kohn-TEHN-tohkonˈtento

feliz, contente

Também: satisfeito
Uma criança pequena com bochechas rosadas sorrindo amplamente enquanto segura um balão vermelho vivo.

📝 Em Ação

El niño está contento con su nuevo juguete.

A1

O menino está feliz com seu brinquedo novo.

Me siento contento de haberte ayudado.

A2

Sinto-me satisfeito/feliz por ter te ajudado.

No necesito mucho, estoy contento con lo que tengo.

B1

Eu não preciso de muito, estou contente com o que tenho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar contento – estar feliz (um estado de ser)
  • parecer contento – parecer feliz

contentamento

Também: alegria, satisfação
Uma pessoa sentada pacificamente em uma poltrona confortável ao lado de uma janela, segurando uma xícara de chá, expressando profundo contentamento.

📝 Em Ação

El contento de la multitud era visible tras la victoria.

B1

O contentamento/alegria da multidão era visível após a vitória.

Busca el contento en las cosas sencillas.

B2

Busque satisfação/alegria nas coisas simples.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alegría (alegria)
  • satisfacción (satisfação)

Eu satisfaço

Também: Eu agrado
VerboB2regular ar
Uma mãe sorridente apresentando uma pequena caixa de presente azul ao filho, que parece encantado e satisfeito.
infinitivecontentar
gerundcontentando
past Participlecontentado

📝 Em Ação

Yo contento a mis clientes con un buen servicio.

B2

Eu satisfaço meus clientes com um bom serviço.

No contento a todos, pero me esfuerzo.

C1

Eu não agrado a todos, mas me esforço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Indicative

Present

yocontento
túcontentas
él/ella/ustedcontenta
nosotroscontentamos
vosotroscontentáis
ellos/ellas/ustedescontentan

Imperfect

yocontentaba
túcontentabas
él/ella/ustedcontentaba
nosotroscontentábamos
vosotroscontentabais
ellos/ellas/ustedescontentaban

Preterite

yocontenté
túcontentaste
él/ella/ustedcontentó
nosotroscontentamos
vosotroscontentasteis
ellos/ellas/ustedescontentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocontente
túcontentes
él/ella/ustedcontente
nosotroscontentemos
vosotroscontentéis
ellos/ellas/ustedescontenten

Imperfect Subjunctive

yocontentara/contentase
túcontentaras/contentases
él/ella/ustedcontentara/contentase
nosotroscontentáramos/contentásemos
vosotroscontentarais/contentaseis
ellos/ellas/ustedescontentaran/contentasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contento

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'contento' para descrever uma amiga?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
contenta(feliz (feminino)) — Adjetivo
contentar(satisfazer/agradar) — Verbo
contentamiento(estado de contentamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *contentus*, que era a forma do pretérito do verbo *continēre*, significando 'conter ou manter'. O significado evoluiu de 'contido' para 'autocontido' ou 'satisfeito com o que se tem', levando diretamente ao seu significado moderno de 'feliz'.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: contentoPortuguese: contenteFrench: content

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'contento' e 'feliz'?

'Contento' geralmente significa satisfeito, agradado ou levemente feliz. 'Feliz' implica uma felicidade ou alegria mais profunda e profunda, embora na conversa cotidiana, sejam frequentemente usados de forma intercambiável.

Por que eu uso 'estar' com 'contento'?

Você usa 'estar' (que descreve condições ou estados temporários) porque estar 'contento' refere-se a um estado emocional atual, não a uma característica permanente e definidora (que usaria 'ser').