satisfecho
“satisfecho” significa “satisfeito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
satisfeito, contente
Também: agradado
📝 Em Ação
Estoy muy satisfecho con el resultado de mi examen.
B1Estou muito satisfeito com o resultado do meu exame.
Después de la cena, el niño se sintió completamente satisfecho.
B2Depois do jantar, o menino sentiu-se completamente cheio (e satisfeito).
Si estás satisfecho con el servicio, puedes dejar una propina.
A2Se você estiver agradado com o serviço, pode deixar uma gorjeta.
cumprido, atendido
Também: pago
📝 Em Ação
El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.
C1O requisito do visto foi atendido pelo requerente.
Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.
C2Assim que o pagamento for atendido (pago), a mercadoria será enviada.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: satisfecho
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente o adjetivo 'satisfecho'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *satisfacere*, que significa 'fazer o suficiente' ou 'executar adequadamente'. A palavra espanhola é o particípio passado irregular do verbo moderno 'satisfacer'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'satisfecho' termina em -echo?
'Satisfecho' é o particípio passado de 'satisfacer', um verbo construído sobre a raiz de 'hacer' (fazer). Como 'hacer' tem o particípio passado irregular 'hecho', 'satisfacer' segue o mesmo padrão, resultando em 'satisfecho'.