cumplido

elogio?um pedaço de apreço

Também:bajulação?excessive or insincere praise

koom-PLEE-doh

/kumˈpliðo/

SubstantivomB1

neutral

Uma personagem feliz dando uma única flor de cor viva para uma segunda personagem que está corada, ilustrando um elogio ou um pedaço de apreço.

Como substantivo, 'cumplido' significa 'elogio' ou 'um pedaço de apreço'.

cumplido(Substantivo)

mB1

elogio

um pedaço de apreço

Também:

bajulação

excessive or insincere praise

📝 Em Ação

Ella me hizo un cumplido muy bonito sobre mi vestido.

Ela me fez um elogio muito bonito sobre meu vestido.

A veces, recibir un cumplido sincero te alegra el día.

Às vezes, receber um elogio sincero alegra o seu dia.

No te lo tomes en serio, solo es un cumplido para quedar bien.

Não leve a sério, é só um elogio (bajulação) para se dar bem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

elogio (louvor)
halago (bajulação)

Colocações Comuns

hacer un cumplido – fazer um elogio
recibir un cumplido – receber um elogio

⭐ Dicas de uso

Fazer Elogios

Para dizer que você fez um elogio, use o verbo 'hacer' (fazer): 'Le hice un cumplido' (Eu fiz um elogio a ele/ela). Raramente se usa 'dar' para isso em espanhol.

Uma pequena personagem orgulhosa ao lado de uma torre alta e perfeitamente construída com blocos de madeira coloridos, simbolizando uma tarefa ou dever que foi cumprido.

Como adjetivo, 'cumplido' descreve algo que é 'cumprido' ou 'concluído', como um dever ou promessa.

cumplido(Adjetivo)

mB2

cumprido

dever, promessa

Também:

completo

time or age

realizado

task

📝 Em Ação

La misión fue cumplida con éxito por el equipo.

A missão foi cumprida com sucesso pela equipe.

Necesitas tener dieciocho años cumplidos para obtener la licencia.

Você precisa ter dezoito anos completos para obter a licença.

Toda la documentación está cumplida, podemos seguir adelante.

Toda a documentação está completa/cumprida, podemos seguir em frente.

💡 Pontos gramaticais

Concordância é Fundamental

Como esta palavra atua como adjetivo, ela deve concordar com o substantivo que descreve. Por exemplo, 'la promesa cumplida' (feminino singular) ou 'los deberes cumplidos' (masculino plural). Em português, usamos 'a promessa cumprida' ou 'os deveres cumpridos'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cumplido

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cumplida' como adjetivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cumplir(cumprir, completar, fazer (idade)) - Verbo

cumplimiento(cumprimento, conformidade) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como 'cumplido' se relaciona com o verbo 'cumplir'?

'Cumplido' é o particípio passado do verbo 'cumplir' (cumprir/completar). Quando usado sozinho como substantivo, significa 'elogio', mas quando usado para descrever algo, significa 'cumprido' ou 'terminado'.

É 'cumplido' o mesmo que 'cumplimiento'?

Não. 'Cumplimiento' é o termo geral para o ato de cumprir uma promessa ou regra (conformidade/cumprimento). 'Cumplido' é geralmente um elogio específico, ou descreve algo que já foi cumprido.