satisfacer
“satisfacer” significa “satisfazer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
satisfazer
Também: cumprir, saciar
📝 Em Ação
Esta comida no logró satisfacer mi hambre.
B1Esta comida não conseguiu satisfazer minha fome.
Queremos satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
B1Queremos satisfazer as necessidades dos nossos clientes.
Ella leyó el libro para satisfacer su curiosidad.
B2Ela leu o livro para satisfazer sua curiosidade.
pagar/quitar
Também: cumprir com
📝 Em Ação
El deudor debe satisfacer la deuda antes del viernes.
C1O devedor deve quitar a dívida antes de sexta-feira.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: satisfacer
Pergunta 1 de 2
Como você diria 'Eu satisfiz' em espanhol (tempo passado)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'satisfacere', que é uma combinação de 'satis' (suficiente) e 'facere' (fazer). Literalmente significa 'fazer o suficiente'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'satisfacer' um verbo comum?
Sim, é muito comum, especialmente em escrita um pouco mais formal ou ao falar sobre negócios e necessidades pessoais. Em conversas casuais, as pessoas podem usar 'llenar' ou 'dar gusto', mas 'satisfacer' é entendido por todos.
Por que a conjugação é tão estranha?
É porque ele é construído a partir do verbo 'hacer'. Qualquer alteração que aconteça com 'hacer' também acontece com 'satisfacer'. Se você dominar 'hacer', já dominou este verbo!