Inklingo
← Dicionário

placer

plah-SEHRplaˈseɾ

“placer” significa “prazer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

prazer

Também: deleite, alegria
Uma criança feliz sentada em um pedaço de grama verde sob um sol forte, sorrindo amplamente com os olhos fechados enquanto segura uma única flor de cor viva, simbolizando o prazer simples.

📝 Em Ação

Es un placer conocerte.

A1

É um prazer conhecê-lo(a).

Leer un buen libro me da mucho placer.

B1

Ler um bom livro me dá muito prazer.

El verdadero placer está en las pequeñas cosas.

B2

O verdadeiro prazer está nas pequenas coisas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gusto (prazer, gosto)
  • agrado (deleite, prazer)
  • satisfacción (satisfação)

Antônimos

Colocações Comuns

  • con mucho placer – com muito prazer
  • dar placer – dar prazer
  • sentir placer – sentir prazer

Expressões & Idiomas

  • a placer – à vontade, o quanto se quiser

agradar

Também: ser agradável
VerboC1irregular erformal
Uma figura parental lendo um livro de histórias para uma criança pequena, que está aconchegada perto e olhando para cima com uma expressão de profundo contentamento, mostrando o ato de dar satisfação.
infinitiveplacer
gerundplaciendo
past Participleplacido

📝 Em Ação

Si le place, podemos comenzar la reunión.

C1

Se lhe agrada, podemos começar a reunião.

No hay nada que más me plazca que un día soleado.

C2

Não há nada que me agrade mais do que um dia ensolarado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desagradar (desagradar)
  • molestar (incomodar)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedplace
yoplazco
túplaces
ellos/ellas/ustedesplacen
nosotrosplacemos
vosotrosplacéis

imperfect

él/ella/ustedplacía
yoplacía
túplacías
ellos/ellas/ustedesplacían
nosotrosplacíamos
vosotrosplacíais

preterite

él/ella/ustedplació
yoplací
túplaciste
ellos/ellas/ustedesplacieron
nosotrosplacimos
vosotrosplacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedplazca
yoplazca
túplazcas
ellos/ellas/ustedesplazcan
nosotrosplazcamos
vosotrosplazcáis

imperfect

él/ella/ustedplaciera
yoplaciera
túplacieras
ellos/ellas/ustedesplacieran
nosotrosplaciéramos
vosotrosplacierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "placer" em espanhol:

agradar→alegria→deleite→prazer→ser agradável→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: placer

Pergunta 1 de 2

Qual frase é a maneira mais natural e comum de dizer "É um prazer conhecê-lo(a)" no espanhol moderno?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'placēre', que significa 'ser agradável' ou 'ser aceitável'. É a origem de muitas palavras relacionadas à satisfação e acordo nas línguas românicas.

Primeiro registro: Around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: plaisirItalian: piacerePortuguese: prazer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando devo usar o verbo 'placer' em vez de 'gustar'?

Quase nunca na conversa diária. 'Gustar' é o verbo principal para 'gostar'. Você pode ver o verbo 'placer' em literatura clássica, poesia ou em situações extremamente formais, quase cerimoniais. Para 99,9% das suas conversas em espanhol, use 'gustar'.

'Placer' é sempre algo bom?

Sim, como substantivo, 'placer' refere-se a um sentimento positivo de desfrute, alegria ou satisfação. Não tem um significado negativo.