Inklingo
← Dicionário

placer

prazer?o sentimento de desfrute ou satisfação
Também:deleite?a source of great enjoyment,alegria?a feeling of great happiness

plah-SEHR

/plaˈseɾ/
SubstantivomA2
neutral
Uma criança feliz sentada em um pedaço de grama verde sob um sol forte, sorrindo amplamente com os olhos fechados enquanto segura uma única flor de cor viva, simbolizando o prazer simples.

Como substantivo, placer significa 'prazer' ou 'satisfação', o sentimento de desfrute ilustrado pela felicidade da criança.

placer(Substantivo)

mA2

prazer

?

o sentimento de desfrute ou satisfação

Também:

deleite

?

a source of great enjoyment

,

alegria

?

a feeling of great happiness

📝 Em Ação

Es un placer conocerte.

A1

É um prazer conhecê-lo(a).

Leer un buen libro me da mucho placer.

B1

Ler um bom livro me dá muito prazer.

El verdadero placer está en las pequeñas cosas.

B2

O verdadeiro prazer está nas pequenas coisas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gusto (prazer, gosto)
  • agrado (deleite, prazer)
  • satisfacción (satisfação)

Antônimos

Colocações Comuns

  • con mucho placer – com muito prazer
  • dar placer – dar prazer
  • sentir placer – sentir prazer

Expressões & Idiomas

  • a placer – à vontade, o quanto se quiser

💡 Pontos gramaticais

Sempre Masculino

'Placer' é um substantivo masculino, então você sempre usa 'el' ou 'un' com ele. Por exemplo, 'el placer de viajar' (o prazer de viajar).

⭐ Dicas de uso

Uma Saudação Educada

As frases 'Un placer' ou 'Mucho placer' são formas muito comuns e educadas de responder quando lhe apresentam alguém, assim como 'Prazer em conhecê-lo(a)'.

Uma figura parental lendo um livro de histórias para uma criança pequena, que está aconchegada perto e olhando para cima com uma expressão de profundo contentamento, mostrando o ato de dar satisfação.

Como verbo formal, placer significa 'agradar' ou 'ser agradável'. A cena mostra o ato de dar satisfação através de um momento compartilhado.

placer(Verbo)

C1irregular er

agradar

?

dar satisfação ou prazer a alguém

Também:

ser agradável

?

used in a way similar to 'gustar'

📝 Em Ação

Si le place, podemos comenzar la reunión.

C1

Se lhe agrada, podemos começar a reunião.

No hay nada que más me plazca que un día soleado.

C2

Não há nada que me agrade mais do que um dia ensolarado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gustar (agradar)
  • agradar (agradar)
  • complacer (agradar, satisfazer)

Antônimos

  • desagradar (desagradar)
  • molestar (incomodar)

💡 Pontos gramaticais

'Placer' vs. 'Gustar'

Pense no verbo 'placer' como uma versão muito formal ou antiquada de 'gustar'. No discurso diário, você quase sempre usará 'gustar' para dizer que gosta de algo. 'Me gusta' é comum, enquanto 'Me place' é raro.

❌ Erros Comuns

Usando-o como um verbo regular

Erro: “Yo plazco la comida.”

Correção: Use 'gustar' em vez disso: 'Me gusta la comida'. O verbo 'placer' raramente é usado com 'yo' e muitas vezes funciona ao contrário como 'gustar', focando no que é agradável para alguém.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedplace
yoplazco
túplaces
ellos/ellas/ustedesplacen
nosotrosplacemos
vosotrosplacéis

imperfect

él/ella/ustedplacía
yoplacía
túplacías
ellos/ellas/ustedesplacían
nosotrosplacíamos
vosotrosplacíais

preterite

él/ella/ustedplació
yoplací
túplaciste
ellos/ellas/ustedesplacieron
nosotrosplacimos
vosotrosplacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedplazca
yoplazca
túplazcas
ellos/ellas/ustedesplazcan
nosotrosplazcamos
vosotrosplazcáis

imperfect

él/ella/ustedplaciera
yoplaciera
túplacieras
ellos/ellas/ustedesplacieran
nosotrosplaciéramos
vosotrosplacierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: placer

Pergunta 1 de 2

Qual frase é a maneira mais natural e comum de dizer "É um prazer conhecê-lo(a)" no espanhol moderno?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

placentero(agradável) - Adjetivo
complacer(agradar) - Verbo
complaciente(complacente) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Quando devo usar o verbo 'placer' em vez de 'gustar'?

Quase nunca na conversa diária. 'Gustar' é o verbo principal para 'gostar'. Você pode ver o verbo 'placer' em literatura clássica, poesia ou em situações extremamente formais, quase cerimoniais. Para 99,9% das suas conversas em espanhol, use 'gustar'.

'Placer' é sempre algo bom?

Sim, como substantivo, 'placer' refere-se a um sentimento positivo de desfrute, alegria ou satisfação. Não tem um significado negativo.