gusto
goos-toh
/'gus.to/
Gusto significa prazer ou deleite, frequentemente usado ao expressar disposição ou felicidade em conhecer alguém.
📝 Em Ação
Mucho gusto en conocerte.
A1É um prazer conhecê-lo(a).
Lo hice con mucho gusto.
A2Fiz isso com muito prazer.
¿Te ayudo con las bolsas? — ¡Claro, con gusto!
B1Devo ajudar com as malas? — Claro, com prazer!
⭐ Dicas de uso
Sua Frase de Cortesia Essencial
Ao conhecer alguém, dizer 'Mucho gusto' é a maneira padrão e amigável de dizer 'Prazer em conhecê-lo(a)'. É uma frase obrigatória que você usará o tempo todo.
Dizendo 'De Nada'
Você pode usar 'Con gusto' como uma maneira calorosa e amigável de dizer 'De nada' ou 'Meu prazer' quando alguém lhe agradece por fazer algo.
Gusto refere-se ao sentido do paladar ou a um sabor específico.
gusto(Substantivo)
paladar
?o sentido do paladar ou um sabor específico
sabor
?the particular taste of a food or drink
📝 Em Ação
La sopa tiene un gusto a ajo.
A2A sopa tem um gosto de alho.
El sentido del gusto nos permite disfrutar la comida.
B1O sentido do paladar nos permite desfrutar da comida.
Este queso deja un gusto amargo en la boca.
B1Este queijo deixa um gosto amargo na boca.
❌ Erros Comuns
Gusto vs. Sabor
Erro: “Usar 'gusto' quando 'sabor' é mais natural para um sabor específico.”
Correção: Embora frequentemente intercambiáveis, 'sabor' é mais comum para o sabor específico da comida ('sabor a fresa'). 'Gusto' também pode significar sabor, mas é usado para o sentido geral do paladar.
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre os Sentidos
Ao listar os cinco sentidos, você sempre usará 'el gusto' para paladar, juntamente com 'la vista' (visão), 'el oído' (audição), 'el olfato' (olfato) e 'el tacto' (tato).
Gusto também pode significar preferência pessoal, estilo ou 'gosto' em um sentido estético.
gusto(Substantivo)
gosto
?preferência pessoal ou estilo
preferência
?what someone likes
,estilo
?a way of doing things
📝 Em Ação
Mi hermana tiene muy buen gusto para la decoración.
B1Minha irmã tem muito bom gosto para decoração.
Hay libros para todos los gustos.
B1Existem livros para todos os gostos.
Ese tipo de película no es de mi gusto.
B2Esse tipo de filme não é do meu agrado.
⭐ Dicas de uso
Expressando Opiniões
Use 'buen gusto' e 'mal gusto' para falar sobre o senso de estilo ou adequação de alguém. É uma ótima maneira de fazer elogios ou expressar opiniões sobre arte, moda ou comportamento.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: gusto
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'gusto' para falar sobre o estilo ou preferência pessoal de alguém?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'gusto' e 'sabor'?
Ambos podem significar 'flavor' (sabor), mas há uma ligeira diferença. 'Sabor' é mais comum para o sabor específico de um alimento (ex: 'sabor a chocolate'). 'Gusto' também pode significar sabor, mas é usado para o sentido geral do paladar ('el sentido del gusto') e para prazer ('mucho gusto'). Pense em 'sabor' como 'flavor' e 'gusto' como 'taste' em todos os seus sentidos.
Como o substantivo 'gusto' se relaciona com o verbo 'gustar'?
Eles vêm da mesma raiz! 'Gusto' é o sentimento de prazer ou apreço. O verbo 'gustar' literalmente significa 'ser agradável'. É por isso que em espanhol se diz 'Me gusta el chocolate' (Chocolate é agradável para mim) em vez de 'Yo gusto el chocolate'. O substantivo 'gusto' é a coisa que o verbo 'gustar' descreve.