Inklingo
← Dicionário

preferencia

pray-fay-RAIN-syah/pɾefeˈɾenθja/

preferência

Também: escolha favorita
Uma criança pegando uma maçã vermelha brilhante em vez de uma verde em uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Tengo una preferencia por la comida picante.

A2

Tenho preferência por comida picante.

¿Cuáles son tus preferencias para el viaje?

B1

Quais são as suas preferências para a viagem?

Damos preferencia a los productos locales.

B2

Damos preferência a produtos locais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • predilección (predileção/gosto)
  • favoritismo (favoritismo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • en mi preferencia – na minha preferência
  • tener preferencia por – ter preferência por

prioridade

Também: direito de passagem
Uma ambulância com luzes piscando dirigindo à frente de outros carros em uma estrada.

📝 Em Ação

En este cruce, los peatones tienen preferencia.

B1

Neste cruzamento, os pedestres têm preferência.

El coche azul no respetó la preferencia.

B2

O carro azul não respeitou a preferência.

Tienen preferencia las familias con niños.

A2

Famílias com crianças têm prioridade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • prioridad (prioridade)
  • precedencia (precedência)

Colocações Comuns

  • dar preferencia – dar preferência
  • cartel de preferencia – sinal de preferência

Expressões & Idiomas

  • tener preferencia de paso – ter o direito legal de passagem no trânsito

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "preferencia" em espanhol:

escolha favorita→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preferencia

Pergunta 1 de 3

Qual preposição você deve usar após 'preferencia' para dizer que gosta mais de algo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
preferir(preferir) — Verbo
preferido(favorito) — Adjetivo
preferible(preferível) — Adjetivo
preferente(preferencial/prioritário) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'praeferentia', que vem de 'prae-' (antes/na frente) e 'ferre' (carregar). Literalmente significa 'carregar algo na frente de todo o resto.'

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: préférenceItalian: preferenzaPortuguese: preferência

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Preferencia' é o mesmo que 'prioridad'?

São muito semelhantes! 'Preferencia' é mais usado para gostos pessoais e trânsito, enquanto 'prioridad' é mais usado para tarefas ou coisas que são urgentes.

Como digo 'meu favorito' usando esta palavra?

Na verdade, para 'meu favorito', é mais natural usar o adjetivo 'mi preferido' ou 'mi favorito'. Use 'preferencia' para a ideia geral, como 'Minha preferência é chocolate'.

Posso usar 'preferencia' para uma pessoa?

Não geralmente. Você não chamaria uma pessoa de 'uma preferência'. Você diria que ela é sua 'persona preferida'.