Inklingo
← Dicionário

prioridad

pree-oh-ree-DAHDpɾjo.ɾiˈðað

“prioridad” significa “prioridade” em espanhol (O estado de ser mais importante ou urgente).

prioridade, precedência

Também: importância principal
Uma ilustração simples e colorida mostrando três formas geométricas idênticas em pé sobre uma plataforma baixa. A forma central está colocada sobre um pedestal alto e é iluminada por um foco de luz brilhante e concentrado, significando sua importância primária sobre as duas formas que a ladeiam.

📝 Em Ação

Mi prioridad ahora es terminar este proyecto.

A2

Minha prioridade agora é terminar este projeto.

La seguridad de los pasajeros tiene la máxima prioridad.

B1

A segurança dos passageiros tem a prioridade máxima.

Debemos establecer las prioridades antes de empezar a trabajar.

B2

Devemos estabelecer as prioridades antes de começar a trabalhar.

Le dio prioridad a la llamada urgente sobre el correo electrónico.

B2

Ele deu prioridade à chamada urgente em detrimento do e-mail.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • irrelevancia (irrelevância)
  • secundario (secundário)

Colocações Comuns

  • dar prioridad a – dar prioridade a
  • establecer prioridades – estabelecer prioridades
  • máxima prioridad – prioridade máxima
  • orden de prioridad – ordem de prioridade

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "prioridad" em espanhol:

importância principal→precedência→prioridade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prioridad

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'prioridad' ao discutir ação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
prioritario(prioritário (adjetivo)) — Adjetivo
priorizar(priorizar) — Verbo
prior(anterior, prévio) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *prior*, que significava 'mais cedo' ou 'anterior'. O significado evoluiu em espanhol para se referir à coisa que é tratada primeiro porque é a mais importante. Isso é análogo à origem da palavra portuguesa 'prioridade'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: priorityPortuguese: prioridade

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'prioridad' é masculina ou feminina?

'Prioridad' é sempre feminina. Esta é uma boa regra para a maioria dos substantivos em espanhol que terminam em '-dad' (como 'verdad' e 'amistad'), assim como no português.

Como se diz 'alta prioridade'?

Você pode usar 'alta prioridad' ou 'máxima prioridad'. Por exemplo: 'Esto es de alta prioridad para la empresa' (Isto é de alta prioridade para a empresa).